«Титан» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 14
Фрэнк никому никогда не был должен. Только однажды он просрочил мелкий вексель, выданный банку, и отец дал ему такой нагоняй, что он запомнил это на всю жизнь.
разбил во дворе при камере садик, – сообщил начальник тюрьмы Уолтеру Ли. – Посадил там фиалки, гвоздику, герань, и они очень хорошо принялись. Ли улыбнулся. Как это похоже на Каупервуда – быть деятельным и стараться скрасить свою жизнь даже в тюрьме. Такого не одолеешь!
Вместе с тем в нем было то, чего недоставало даже Каупервуду, – тот особый светский лоск, та беззаботная небрежность, которые создаются пустой, праздной и обеспеченной жизнью, сознанием своего привилегированного положения и равнодушным презрением к чувствам и мыслям других людей.
он повсюду слыл человеком если и не блестящего ума, то в высшей степени честным и добропорядочным дельцом.
В полдень выяснилось окончательно, что он (даже если вычесть известные убытки и сомнительные суммы) стал миллионером.
О жизнь, надежды, юные года! Мечты крылатые! Все сгинет без следа.
Во мраке неведомого зреют зародыши бесконечных горестей… и бесконечных радостей. Можешь ты обратить свой взор к восходящему солнцу? Тогда радуйся. И если в конце концов оно ослепит тебя – все равно радуйся! Ибо ты жил.
