audiokitob
вторая книга подряд из этой серии с неудачной озвучкой. в предыдущей книге старая чтец с нарушением координации/ударениями будто собака всю книгу пролаяла, в этой - жеманная 16-ти летняя кокетка с повизгиванием на всех без разбора персонажах
садержание книги замечательное! читала текстовую версию. а вот озвучка мне не зашла , так и не смогла дослушать даже до середины. Ольга действительно получилась слегка истеричная и лично меня раздражала в этот раз. хотя обычно Ольга Рязанцева вызывает восхищение!
Как-то печально, что герои всех книг этой серии сплошные бандиты, а если не бандиты, то коррупционеры, рвущиеся к власти. Все, как в жизни, да только в жизни этого мрака предостаточно. Не надо героизировать это все в литературе... Вся серия оставляет какое-то гнетущее впечатление... Вроде, надо бы порадоваться за героиню, но как-то не получается, чему радоваться... Хорошо, хоть есть на этом фоне Лялин и Вишняков, а то совсем мрак...
Ужаснейшая озвучка. Я думала, что озвучка хуже предыдущей книги уже быть не может, оказывается МОЖЕТ.
Полнейший непрофессионализм. Причмокивания, сглатывания это самая малость, интонации отвратительны. Ольга предстаёт избалованным мажорным подростком. Пришлось перейти на чтение, потому что слушать это было невозможно.
При этом ещё и куча интонационных ошибок, заметила это так как ещё и читала, эти ошибки искажают смысл, это просто недопустимо.
Очень хорошая озвучка, – по сути это не чтение, а радиоспектакль (с одним актером). Екатерина Хлыстова отыгрывает каждую фразу. Я хорошо знаю этот текст, а Хлыстова читает впервые, поэтому не всегда сходу попадает в нужный тон, но когда попадает, – это оч здорово, радость прямо (для тех, кто любит эту серию и героев). Рязанцева в ее исполнении – не та, что описана у Поляковой, – потеряла крутости, вместо цинизма – кокетство. Сначала, это вызывает недоумение (у тех, кто читал серию с начала), но легко обьяснимо: чтец видит только этот текст, характер героини по предыдущим книгам ей неизвестен. Просто нужно быть готовым к этому заранее (для того и написала отзыв), – бесить не будет, получите удовольствие от прослушивания
nicegirl, мы ведь всего 350 рублей платим за прослушивание книги, конечно давайте снисходительно относиться к отвратительной озвучке Хлыстовой - ей ведь надо тренироваться! всего то впервые читает, мы потерпим, пусть не попадает в тон
Izoh qoldiring
Ловить киллера «на живца» не самое подходящее занятие для очаровательной девушки. Но у Ольги Рязанцевой просто нет выхода. Убийца, прибывший в ее родной город, явно охотится на одного из двух дорогих ей людей. Самое печальное, что оба любят ее, так что и тот и другой попросту могли «заказать» соперника. Эта жгучая интрига категорически не нравится Ольге. Вот ей и приходится вступать в мир опасных мужских игр. Хорошо, хоть случайный знакомый – симпатичный и мужественный Стас – всегда вовремя приходит ей на помощь. Без него она давно бы пропала. Но почему-то Ольгу не оставляет смутное подозрение, что этот загадочный Стас, во-первых, когда-то встречался в ее жизни, а во-вторых, что, несмотря на свое обаяние, он очень опасный парень…
Izohlar
7