«Ваш покорный слуга кот» audiokitobiga oid sharhlar, 10 sharhlar
Я люблю кошек, поэтому это оказало определённое влияние. История, рассказанная от лица кота, очень смешная и трогательная. Мне очень понравились и хозяин этого кота – учитель Кусями, и его друзья. Очень комичные ситуации, в которые они попадают.
Японский кот Мурр и его остроумные наблюдения за двуногими) Пушистый герой несколько высокомерен, но его удача в том, что никто из людишек не знает, что он на самом деле о них думает. Надо надеяться, рукопись так и не попала в руки хозяина))
Книга понравилась. Забавные и веселые события увиденные глазами кота, происходящие с его хозяевами местами заставляют смеяться до слез, местами позволяют узнать себя. Рекомендую.
Это надо же так перевоплотиться! Актер Андрей Курилов очень убедительно уподобляет человеческую речь мяуканью. Книга интересная.
Ну и нудятина... Сплошная духота... Ко второй главе уже засыпаешь. Прослушал три часа, но так и не понял о чем это всё...
Не смогла дослушать. Нудно, скучно, несмешно. Повелась на анотацию, которая ничего общего не имеет с самой книгой. Из плюсов- хорошая озвучка, но она не спасает
Скука смертная. Купилась на аннотацию, но хватило меня только на две главы. Вероятно, это был тонкий японский юмор - не для средних умов. Может когда-нибудь соберусь с духом и дослушаю до конца.
Книга так себе( Ни кот, ни тем более люди , не произвели ни какого впечатления( Казалось бы, как здорово послушать мысли кота о людях!
Но, нет, не случилось(
Все скучно, мёртво, неинтересно(
Грустная книга. Кота жалко. Люди как всегда люди. Мыши как всегда мыши. Луна всё так же светит. Ворон всё так же ест водоросли из чана.
С точки зрения далёких от нихонского языка возможно и не лучшее произведение, но если это сочетать с изданным в РФ текстом на неадаптированном нихонском, озвучкой от расового японца с "транвеститско-сатанинского" ютубчика, русской книгой, то это шикарный вход в японский язык. Может язык не самый последний, но в принципе много актуальной лексики, можно закрепить и словить терминологию по эпохе Мэйдзи. Тем более в книге освещаются разные стороны японской жизни. Для "японутых" крайне рекомендуется опубликованное на японском издание. И в общем-то перевод не контрастирует резко с оригиналом.
