Как же Красиво! Сергей Чонишвили – Бесподобен! Наслаждение души от рифмы поэзии! Однозначно рекомендую сей Шедевр к прослушиванию! Спасибо ЛитРес!
Великолепное исполнение! Сегодня сложно найти исполнение поэтических произведений способных получить оценку больше двух звёзд ! Про способность доставить эстетическое удовольствие и говорить не приходится. В данном случае мало пяти звёзд! Восхитительно! Полное воплощение гениального произведения грузинской литературы в лучшем переводе Заболоцкого и профессиональном прочтении грузина Чонишвили!!! Браво ! Неповторимый замес!!! Спасибо огромное! Буду переслушивать!!!
Писатель Дмитрий Быков совсем недавно в своем эфире на радио отвечая на вопросы слушателей сказал, что по его мнению лучший перевод этого произведения – Заболоцкого. Также он ссылался на мнение своих знакомых носителей грузинского языка. Так что благодарность студии Союз за выбор именно этого перевода для озвучки книги.
Это самый мощный литературный катарсис, который происходил со мной со времен школы. Я получил колоссальное удовольствие. Спасибо, Шота Руставели.
«Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели – добротный грузинский эпос. Герои божественно красивы, благородны, сильны. Много любви и крови. Плюс, полезные житейские мудрости.
Интересная вещь эта книжка.
Первая мной книга прослушанная в стихотворной форме. Прочтение чтеца очень понравилось, выше всех похвал. Правда плачут герои много и часто. Очень чувствительные. И не обычное обращение друг с другом, от этого книга имеет свой вкус.
Получила огромное удовольствие от книги. Благодарю ☺️ Советую.
это не книга, а шедевр. Первый раз её прочёл и очень приятно, удивлён, великолепная адаптация и перевод этого произведения поэтом Заболоцким. Очень рекомендую для прослушивания!
очень витиевата, безусловно красочна! но много спорных аспектов относительно повествования! самое красивое и умное – это финальное измышление!
великолепно. никогда не подумаешь, что это 16 век. Порой, современные авторы так не могут написать. спасибо чтецу. как всегда на аысоте.
Очень интересно было погрузиться в эпоху витязей, в истории любви и преданности дружбе.
Спасибо за замечательное прочтение.
«Витязь в тигровой шкуре» audiokitobiga oid sharhlar, 29 izohlar