«Легенда об Уленшпигеле» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 3
Сын мой, никогда не лишай человека или животное свободы, величайшего блага на земле. Не мешай никому греться на солнце, когда ему холодно, и прохлаждаться в тени, когда ему жарко.
- Ах, серый! - сказал Уленшпигель. - Вот ты бежишь за охапкой колючек, не получая их, а позади оставил прекрасную дорогу, обросшую этим лакомством. Так ведь и люди делают. Одни гонятся за лаврами, которые судьба проносит мимо их носа, другие - за цветущими предприятиями, третьи - за цветами любви. В конце пути они, как и ты, видят, что гнались за пустяком и что оставили позади все стоящее: здоровье, труд, покой, домашний уют.
Верная жена – это хорошо, а верный муж – это каплун. Боже тебя избави!
Ты нехороший человек, и у тебя весь жир на воротнике твоей куртки, а у меня на пузе аппетитное сальце в три пальца толщиной!
Грешник, когда не хочешь ты
Печься, вариться, жариться
Тысячу лет в чистилище
И без конца в аду —
Здесь добудь индульгенцию,
Тяжких грехов прощение,
И за толику малую
Всевышний тебя спасет.
– Что такое три флорина в кармане у молодого парня, как не снежинка в огне, как не бутылка, стоящая перед вами, беспробудные пьяницы? Три флорина! Листья опадают с деревьев, потом опять вырастают, а вот если флорины вытекут из кармана, то уж пиши пропало.
Господин осёл, ты послушно бежишь за двумя-тремя жалкими головками репейника, а целое поле репейника ты бросил. Так же точно поступают и люди: одни гонятся за цветами славы, которые Фортуна держит у них перед носом, другие — за цветами барышей, третьи за цветами любви. А в конце пути они, подобно тебе, убеждаются, что гнались за малостью, позади же оставили кое-что поважней — здоровье, труд, покой и домашний уют.
В Германии я терпел Реформацию, в Нидерландах сурово преследовал ее. Если бы немецкие государи остались католиками, я перешел бы в лютеранство, чтобы конфисковать их владения. Они верят в мою преданность римско-католической вере и жалеют, что я покидаю их. Я погубил в Нидерландах пятьдесят тысяч человек - самых достойных мужчин и самых прекрасных женщин - все за ересь. Теперь я покидаю престол - они хнычут. Не считая конфискаций, я добыл оттуда денег больше, чем могли бы дать Индия или Перу, - они огорчены, что теряют меня. Я задушил Гент, я уничтожил все, что могло мне помешать; вольности, права, преимущества - все подчинено власти королевских чиновников, а эти добрые люди считают себя свободными, потому что им разрешено стрелять из луков и носить в процессиях их цеховые знамена.
Есть люди, которые тебя не простят ни за что, да и я тебя не прощаю, ты нарушаешь мое мещанское пищеварение
- Я видел только что, как отрубили голову тому, перед кем дважды трепетала вся Франция.
