«Цветы зла» audiokitobiga oid sharhlar, 3 izohlar

Ужасное разочарование в этой аудио книге! Перевод не Андриана Ламбле, а не понятно кого, поскольку автор не указан в описании! Выкинутые на ветер деньги…

Светлана Фрунзе, в описании к электронной версии указано:

В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.

В книге 126 треков, каждый трек начинается с версии на французском. приходится постоянно перематывать каждые 2 минуты. очень неудобно, но раз скачала ее для подготовки к экзамену, то еще терпимо. но такую версию не послушать нормально, не бегая к телефону вечно для перемотки, если французского не знаешь

Отличный сборник Бодлера.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
17 088,36 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
11 iyun 2011
Yozilgan sana:
1857
Uzunlik:
8 s. 28 daqiqa 27 sek.
Mualliflik huquqi egasi:
МедиаКнига
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 5, 5 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 54 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 396 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 386 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 410 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 5 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 7 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 21 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,9, 176 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 18 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 19 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,4, 49 ta baholash asosida