Клоун Шалимар

От исполнителя

Я записал уже четыре книги Салмана Рушди и как-то так вышло, что они для меня идут по восходящей. «Клоун» – несомненно, самая сильная книга. Наверное, из-за того, что в ней минимум выдумки и максимум исторических реалий – ну, в том соотношении, чтобы немного волшебный стиль Рушди по-прежнему был узнаваемым) В описании книги намечены три основных линии повествования, которые в конце непременно сойдутся. Это Франция периода Второй Мировой, Кашмир шестидесятых и США двухтысячных. Героическая история легенды сопротивления Макса Офалса, будущего посла США в Индии; волшебный и кровавый мир Кашмира, земли, которую Индия и Пакистан считают своей и в которой живут лучшие циркачи и повара; объединяющая их история девушки по имени Индия. Всё это интересно, поэтично, захватывающе. Kashmir для меня теперь – не только один из хитов Led Zeppelin, неожиданно в этой книге переходящий в Stairway to Heaven)). РЕКОМЕНДУЮ.

И.

Лучшее, что я знаю у Салмана Рушди, а читала многое из написанного им. Даже знаменитые «Дети Полуночи», признанные «Букером столетия», не так хороши. Рассказ о любви, обратившейся своей противоположностью и мести, поданной по всем правилам холодной, виртуозно вплетен в историю военной Европы и маленького горного Кашмира, втянутого в Индо-Пакистанский военный конфликт.

Все, что Рушди умеет: игра на контрастах, роскошь и убожество, любовь и ненависть, рождение и смерть, прекрасные женщины, храбрые сильные мужчины, Запад и Восток, динамичность боевика, сказочная экзотика восточного магреализма и притчевость философского романа.

Чтение Игоря Князева, превосходное всегда, с этим романом еще и образец речевой мимикрии отменного вкуса с которой он хорош, как никто из наших исполнителей.

Автор затрагивает очень интересную и не очень известную широкой публике тему территориально-этнического конфликта между Индией и Пакистаном и уже за это книгу стоит прочитать. Но для себя я Рушди открыла в ней и также закрыла, потому что, как мне кажется, стиль написания очень на любителя. Иногда казалось, что автор старательно выводит персонажей, которым следует сопереживать и которые кроме раздражения и неприязни не вызывают больше никаких эмоций.

О Боже! Спасибо тебе, Господи, что дал узнать этого автора. Это было прекрасно… не знаю, что написать, но Рушди вынул из меня душу…

Очень рада, что открыла для себя этого автора в исторической литературе. История героя сопротивления и потом американского посла, история войны Индии и Пакистана, история жизни простых людей, любви и предательства. С большим удовольствием читала эту книгу.

Отдельное спасибо чтецу за прекрасную работу.