Неспешная история обычной, неприметной жизни уборщицы Кембриджа, рассказанная ей самой о себе и других героях не историй.
О том, как поверить в себя, несмотря и вопреки, простить и принять не самые лёгкие, хоть и очевидные со стороны решения
Kitobning davomiyligi 11 s. 46 daqiqa
2022 yil
Она не помнит, с чего началась ее коллекция. Может быть, с обрывка разговора, случайно услышанного, когда она чистила раковину в кухне? Дженис заметила, что люди рассказывают ей о себе, пока она вытирает пыль в гостиной или размораживает холодильник, и с определенного момента стала прислушиваться, вникать в эти истории, собирать и хранить их… Только так можно по-настоящему узнать людей и понять, что за общество тебя окружает. При этом никто не интересовался жизнью Дженис, пока та не начала работать у миссис Би. Впрочем, Дженис, по ее мнению, нечего рассказывать. Но миссис Би в свои девяносто два года умна и проницательна, она подозревает, что история Дженис заслуживает самого пристального внимания… Впервые на русском!
Sally Page
THE KEEPER OF STORIES
Copyright © Sally Page 2022
This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency
All rights reserved
© А. Д. Осипова, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
Неспешная история обычной, неприметной жизни уборщицы Кембриджа, рассказанная ей самой о себе и других героях не историй.
О том, как поверить в себя, несмотря и вопреки, простить и принять не самые лёгкие, хоть и очевидные со стороны решения
книга "не зашла" монотонное повествование скучных историй, которые уборщица услышала на работе, в транспорте и тд. трата времени, а не книга
Очень милая книжка. Думаю, любители Жареных помидоров будут в восторге. Обязательно порекомендую всем своим подругам, любящим сентиментальные истории, которых в книге очень много. Лучший герой, безусловно, пёс Деций, фокс-терьер.
Дженис живет в университетском городке, наводит порядок в домах солидных господ и по большей части не питает к ним классовой ненависти. Она незлобива по своей внутренней сут, кроме того, у нее есть увлечение, такая отдушина - Дженис собирает и хранит истории. Истории работодателей, друзей, знакомых и случайно встреченных людей, чьи обрывки разговоров достраивает до целых сюжетов. Никогда не делится ими, она не сплетница и увиденное-услышанное в доме, там же остается, Дженис именно "Хранительница историй". У нее есть любимые и нелюбимые клиенты, к числу вторых принадлежат супруги, которых она называет "миссис АгаАгаАга" (дамочка вечно болтает по телефону, утраивая согласие) и "мистер Нет, только не сейчас" (муженек кривится при виде домработницы и захлопывает дверь в свой кабинет). Ни один из них ни разу не обратился к ней по имени. Но их фокстерьер Деций большая любовь Дженис, за счастье выгуливать его она готова терпеть снобов. И именно миссис АгаАгаАга подбрасывает ей подработку в доме своей свекрови, девяностолетней дамы, встреча с которой изменит жизнь героини.
Миссис Би, как Дженис начинает называть ее, стара годами, но не душой. А еще она язвительна, саркастична и... великодушна. Именно она, безошибочно определив внутреннюю суть Дженис, подманивает ее историей некоей Бэкки, которую рассказывает в режиме сериала, по чуть-чуть в каждый следующий визит, потом рассказывает о себе, в прошлом работавшей в разведке, и наконец узнает собственную историю Дженис. которую та десятилетиями прятала даже от себя самой. А проговорив, поняв и осознав себя по-новому, героиня находит внутренние силы порвать с альфонсом и абьюзером мужем, заново наладить отношения с сыном и сестрой, пойти по жизни дальше, свободной и счастливой. Все время развития основного сюжета, на втором плане читателя радуют непростые отношения с фокстерьером и сыном другой работодательницы, чей супруг недавно покончил самоубийством - выгуливание Деция помогает мальчику излечиться от ПТСР.
Я влюбилась в эту книгу с первых страниц и была в восторге примерно до середины. Но по мере продвижения к финалу, авторка, словно решив, что просто хорошей истории про хорошую женщину среди житейских штормов и ее дружбу с другой женщиной, которая помогает выбраться из порочного круга самообвинений и понять, что изменить жизнь к лучшему не поздно даже на шестом десятке - словно решив, что всего этого недостаточно, начала наваливать в промышленных масштабах слащавое. Идеального водителя автобуса в женихи, ребенка с собачкой в потеряшки с поисками в стиле "ищут пожарные, ищет милиция". Фу такое делать. Но все мы разные, может быть вам как раз этот драматизм с непременным мужчиной мечты в качестве джекпота и понравится.
Не осилила. Думала будет сборник интересных историй, ну что-то типа Метлицкой, Трауб. А там какой-то бубнеж, нытье, и никакой интриги. А вот обложка понравилась, из-за нее я так ее хотела. Может ожидания были завышены.
Izoh qoldiring
Izohlar
5