Единственное, что понравилось – это начитка. Ксения Бржезовская сделала книгу хоть чуть-чуть удобоваримой. Сюжет ужасно банальный, но самое главное – очень непрофессиональный перевод.
Kitobning davomiyligi 9 s. 51 daqiqa
2020 yil
Черные пески
Kitob haqida
Продолжение серии о детективе Кейт Маршалл.
Тело молодого мужчины найдено в водохранилище «Черные пески». Власти сразу признают это всего лишь несчастным случаем, но Кейт Маршалл и ее помощник Тристан Харпер уверены в обратном. Что погибший делал в водоеме посреди ночи? Он был отличным пловцом, как он мог утонуть? С каждым шагом расследование приоткрывает все больше темных тайн.
Что, если это – целая серия кровавых убийств, совершающихся в течение десятилетий? Таинственный убийца прячется в тумане, подобно призраку похищая жертв. Он бесшумен. Безжалостен. Не оставляет следов.
Когда похищают еще одну женщину, Кейт и Тристан понимают, что у них остались считанные дни на то, чтобы спасти ее.
© Raven Street Ltd 2020
© Гладыщева Е., Образцова И., Попова К., перевод, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Дождались) По моему команда из Кейт и Тристана получилась замечательная! Поддерживают друг друга, заботятся, раскиснуть не дают. Сюжет не новый, но написано хорошо, последовательно, правда местами ловила себя на мысли, а где-то я это уже читала. Книга получилась послабее первой, полицейские ленивые и глуповатые, Кейт вдруг стала неуверенной и нерешительной. Но любителям жанра и с целью узнать продолжение истории Кейт рекомендую. Ксении отдельная благодарность за озвучку.
Это худшее произведение автора. Какая-то несуразица , что в конце хочется развести руками и спросить «а что это было?». Как бы и сюжет есть детективный , но детектива нет. Впечатление что автор в среду вспомнил что ему рукопись в четверг сдавать и за ночь насочинял. Никакого послевкусия, все плоско и блекло.
Добротный и захватывающий современный европейский детектив. В хорошем смысле этого слова. Закрученный сюжет и неожиданная развязка в конце. Всем любителям детективов определённо да
Очень расстроена и разочарована. Книга – словно дешевая и ленивая копия первой. Те же беды
Кейт хочет пить из-за работы, никто ей не верит. Тристан, и в первой книге особо не раскрытый, тут думает те же мысли едва ли не теми же словами. Да что там, даже сцены скопированы одна в одну – копы без ордера врываются в офис героини (там будто медом помазано), родитель умершего верит только Кейт по нереально надуманой причине, сын Кейт обижается на неё ни за что, а она хочет пить, но ни единого движения сама для сохранения трезвости не делает. Только если все эти огрехи в первой книге перекрывались личной мотивацией расследования-дуэли, то тут причина всему «просто так».
Izoh qoldiring
снимая полотенца, присела на краешек дивана. Она почувствовала, как в груди ухнуло сердце. Лин продолжала. – Это было неспровоцированное нападение. Парень начал встречаться с бывшей девушкой Герайнта
Дымные нотки виски, смешанные со сладостью холодной, шипучей колы.
газином во Фром-Кроуфорде. Тед
увидела сообщение от Джейка, в котором он говорил,
Он подумал о том, как ему повезло по сравнению с Герайнтом. Это позволяло реально взглянуть на собственные проблемы
Izohlar
24