От исполнителя
Каково же было моё удивление, когда во время чтения «Кладбища для безумцев» я совершенно отчётливо понял одно: Карлос Руис Сафон с его, заметьте, «Кладбищем забытых книг» состоит на 85 процентов из Брэдбери и на 15% из Барселоны! То есть заменяйте Калифорнию на Каталонию, кино на книги, чуть пригасите фонтан бурлеска Брэдбери и вычеркните почти совсем его юмор – и вот вам неоготика Сафона! Вплоть до деталей, вроде обожжённого Каракса. Удивительно, как раньше мне это не приходило в голову! Так что, ребята, если вам нравится Сафон – смело пробуйте и «Венецианскую трилогию». Интересно будет сравнить впечатления ))
Игорь Князев
«Кладбище забытых книг" в декорациях „Киномании“
Так все и было. С поправкой на метафоричность.
Чем дольше читаю, тем больше убеждаюсь в том, что хорошему писателю достаточно одной книги, которая войдет в ум и сердце. Брэдбери для меня навсегда останется гением, написавшим «Марсианские хроники» и «Вино из одуванчиков», и еще несколько рассказов. «451» уже не мой роман. Дальнейшее знакомство с его прозой по нисходящей. «Что-то страшное грядет» не очень: «Дзен в искусстве написания книг» – с миру по нитке; «Кладбище для безумцев» – зачем, мэтр? То есть, «зачем», как раз понятно, потому что человек, относящийся к своей работе как к священнодействию, не может просто взять и не писать. Но встроенный механизм оценки текстов должен же был, наконец, сработать.
Роман, меньше трехсот страниц, воспринимается, как чудовищно и неоправданно раздутый, словно в нем в два раза больше объема и это катастрофа, на самом деле. Потому что «Кладбище» на год опередило «Киноманию» Рошака, схожую декорациями и проблематикой, но насколько плоским, одномерным и сниженным выглядит киномир Брэдбери на фоне многогранного интеллектуального романа автора «Истории Контркультуры». Со своей стороны отменный испанский мастер компиляции Карлос наш Руис Сафон просто взял историю Брэдбери, поменял кино на книги, переместил действие в Барселону, украсив историю архитектурными шедеврами от Саграда Фамилии до творений Гауди – Voila! Великий мейнстримовый роман столетия готов. Он даже как-бы делает американскому фантасту реверанс, заодно страхуя себя от обвинений в плагиате: а вот глядите, я назвал цикл романов «Кладбищем забытых книг», это такой оммаж Рэю (я в домике). И тем не менее, «Тень ветра» в сравнении с «Кладбищем для безумцев» невероятно читабельный роман.
О чем? Ну, так я вам все и рассказала. А вдруг какой-нибудь одержимый поклонник Брэдбери заинтересуется, прочтет, да и обнаружит ускользнувшие от меня высоты и глубины. А перескажи я сейчас – и читать не станет. Скажу лишь, что прообразами персонажей книги Роя Холдсторма и Фрица Вонга послужили люди из реального окружения писателя в период его работы в Голливуде в качестве сценариста, Рэй Херрихаузен и солянка сборная из Фрица Лэнга с Джеймсом Вонгом Хауи.
В остальном, невыносимо сентиментально, пафосно, утомительно. И я бы не взялась за эту книгу, когда бы ни аудиоверсия, прочитанная Игорем Князевым. А он в топовой тройке моих любимых исполнителей (еще Литвинов и Клюквин). Таки да, театр одного актера с забавным немецким выговором Вонга; мурлыкающим – пятидесятишестилетней, но все еще обольстительной и обожающей купания нагишом Констанции; мужественным надежным Крамли и прочими студийными сошками, каждому по персональному голосу – стоит послушать хотя бы ради удовольствия слышать.
отличный чтец, отличный сюжет. Правда немного затянуты действия, можно было вдвое сократить. Прослушал с удовольствием. Есть музыкальное оформление, чтец на разные голоса озвучил, так что похож на спектакль. 5 звезд
Читала Рэя Брэдбери лет тридцать назад,я не поклонница его произведений,но решила прослушать аудиоверсию этой книги тем более что мне очень нравится чтец Игорь Князев,очень хорошо начитана книга,не пожалела.
кто озвучивал эту книгу просто молодец хорошая лёгкая книга советую слушать эту книгу 2.5 раза быстрее всё равно нечего не потеряете 10 из 10
Идеальный чтец для «Кладбища…». Ни одна аудиокнига ранее не могла пробить броню моего внутреннего голоса. С удовольствием пополню собой ряды поклонников Игоря Князева!
Прослушал 4 часа и не понял о чём речь. Слушать дальше не могу. 5 минут прослушивания и тянет в сон. Могу порекомендовать как средство против бессонницы
Очень много смешных, остроумных, юмористических моментов. Это понравилось большое всего. Хотя сам жанр и стиль такого изложения – не моё.
Наверное свой отпечаток на общее впечатление накладывает манера чтеца придавать интонации, растягивать некоторые звуки и так далее.
На любителя книга. Из этой серии читать не стану больше.
Рей пишет хорошо. Это что-то типа криминального романа. Слушать было интересно, но не гениально. Один раз можно послушать. Это у Рэя не самое лучшее произведение.
Я кажется в первый раз слушаю книгу Рея Бредберри, поначалу было тяжело слушать, потому что ничего не было понятно. Позже я узнала, что это вторая книга из трилогии, может поэтому… Но потом.. Всё стало понятно и очень интересно, захватывающий сюжет. Рассказчик читает хорошо. Спасибо!
«Кладбище для безумцев. Еще одна повесть о двух городах» audiokitobiga oid sharhlar, 18 izohlar