Kitob davomiyligi 7 s. 09 daqiqa
2009 yil
16+
Kitob haqida
Cлушайте книгу, смотрите фильм!
Кажется, кровопролитным «индейским войнам» на Западе США никогда не будет конца. Белые и краснокожие, осатанев от взаимной ненависти, безжалостно истребляют друг друга. Правда, индейцам хотя бы хватает милосердия щадить белых детей, которых они увозят с собой и воспитывают в своих племенных традициях… что создает немалые проблемы тем немногим родственникам, которым удается впоследствии чудом разыскать и выкупить юных пленников – таких, как десятилетняя Джоанна Леонбергер.
Капитан Кидд, ветеран многих войн, привык одиноко жить сегодняшним днем, странствуя от поселения к поселению, где он зарабатывает публичным чтением газет для малограмотных покорителей Дикого Запада. Но на этот раз у него другое, более выгодное задание – сопроводить Джоанну через весь Техас к дяде и тете.
Они едут вдвоем через бескрайние прерии – старик, умеющий стрелять без промаха, и девочка, не знающая ни слова по-английски. Едут по диким землям, где нужно постоянно держаться начеку, ведь смертельная опасность подстерегает на каждом шагу, за каждым поворотом…
© Paulette Jiles, 2009
© Перевод. Т. Осина, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Boshqa versiyalar
Sharhlar, 18 sharhlar18
От исполнителя
Как вы уже поняли по описанию, это вестерн. Довольно спокойный, хотя и смертельная схватка с перестрелкой там будет. Индейцы, опять же. Их странная магия, не позволяющая воспитанным ими белым детям возвращаться в былую привычную среду и заставляющая навсегда возненавидеть города и стремиться к вольной жизни в природе. Однако всё это – только фон к взаимоотношениям двух странных людей, один – практически живая аудиокнига (что мне особенно приятно))), а вторая – индейская маугли. Многие, наверное, уже видели фильм с Томом Хэнксом в главной роли капитана Кидда, что видно по обложке).
И.
Вестерн, написанный 73-летней женщиной, профессором филологии – априори явление неординарное. Конечно, главный герой обветрен, мужественен и великолепный стрелок, но это отнюдь не главное, хотя и краснокожие там тоже свирепые. Компактный, интересный роман в очень интересной озвучке Игоря Князева, который прочел его с теми же интонациями, что и «Стрелка» Стивена Кинга – достойный вариант для сравнения.
Отличный вестерн, написанный таким правильным и «добрым» языком! Небольшое путешествие на дикий запад Америки с маленькой девочкой и этаким джентльменом-бывшим военным, почти Стрелком из ТБ Кинга нашего Стивена))) Надеюсь после столь успешной экранизации этой книги Полетт, мы услышим и другие вышедшие из под её пера произведения, так как слушать/читать это точно стОит!!! Спасибо Игорю Князеву за как всегда великолепную озвучку)))
Автором этого вестерна является 75-летняя писательница, а главным героем – её ровесник. И если Вам, как и мне, не близки кровавые схватки между индейцами и белыми, то не проходите мимо этого вестерна, который одновременно является психологическим романом о взаимодействии пожилого человека и маугли.
Сюжет. Техас, 1870 год.
Недавно закончилась гражданская война. Американское общество ещё бурлит. По дорогам рыщут банды белых, черных и индейцев.
71-летний капитан Кит, ветеран множества войн США в 19 веке, зарабатывает на жизнь, читая газеты в маленьких техасских городах: своеобразные лекции о международном положении, избегая затрагивать внутреннюю политику, чтобы не раздражать и так достаточно раздраженных жителей. Ему поступило предложение, от которого он не смог отказаться: доставить родным белую девочку 10 лет, которую выкупили у индейцев. Капитану щедро заплатили, но везти ребенка надо было далеко, на дорогах неспокойно, а девочка совершенно одичавшая.
Цитата: «За каких-то 4 года она совершенно забыла родной язык, родителей, свой народ. Разучилась есть вилкой и ножом». Зато научилась метко стрелять и снимать скальпы с врагов.
Почти месяц капитан Кит и Джоанна колесили по дорогам Техаса. За это время девочка один раз пыталась бежать, один раз они подверглись нападению бандитов и отстреливались плечом к плечу. Капитан Кит, который имел двух взрослых замужних дочерей, привязался к маленькой маугли, обучал её в дороге английскому языку и всячески пытался ее приобщить к цивилизации, носить одежду и обувь. Джоанна тоже полюбила дедушку.
Но вот когда капитан Кит доставил Джоанну кровным тете и дяде девочки, перед ним встал непростой нравственный выбор…
Впечатление. Мне понравилось.
Зацепило описание грозовой атмосферы американского юга в 19 веке, схваток между самими американцами, между американцами и мексиканцами, между американцами и индейцами. Мне были очень симпатичны главные герои: капитан Кит – человек долга и чести, Джоанна – много перестрадавшая девочка, при этом умная, храбрая и благодарная.
Рекомендую.
P.S. В далёком советском детстве моей общественной нагрузкой в классе было проведение политинформации. Причем я отвечала именно за зарубежные новости и каждый понедельник зачитывала их перед классом из газетных вырезок. Книга напомнила об этом .
У Вас была общественная нагрузка в школе?
Книга отличная, очень добрая, и в то же время реалистичная и оптимистичная! отдельная благодарность чтецу- очень качественная озвучка
