Неподходящее занятие для женщины

Классический английский детектив от Филлис Дороти Джеймс, которая не в меньшей. чем леди Агата, степени. достойна звания королевы, ну или, как минимум - герцогини детектива. Удивительно, но написанный в середине семидесятых, роман совершенно не воспринимается анахронизмом. История первого дела молодой энергичной женщины с шекспировским именем Корделия,, вынужденной обстоятельствами встать во главе детективного агентства, которое дышит на ладан и того гляди - пойдет ко дну, завораживающе интересная, страшная и трогательная. А одна из особенностей авторского стиля Джеймс, не заканчивать повествование раскрытием преступления, но прослеживать дальнейшую судьбу героев, вместе с парой: наставник в возрасте из бывших полицейских, который умирает от рака, и его молодая напарница, пережившая серьезную психотравму - наверняка вдохновили Стивена Кинга на создание пары сыщиков из агентства "Finders Keepers" ("Кто нашел - берет себе"). А исполнение Игорем Князевым аудиокниги - бесконечное читательское удовольствие.

Люблю такие книги... Несмотря на свои полвека, книга отлично воспринимается, нет привычных шаблоных речевых оборотов, которые современные авторы и будто одалживают друг у друга. Или переводчики. Из интересного: в коттедже не было электричества, но была канализация.. Одним словом, Европа! Много разговоров о сексе, оказывается, 50 лет назад секс был.. Озвучка шикарная! Я даже не сразу вспомнила, что уже прослушивала книгу в другом варианте. Ещё хочется отметить: сейчас бы у героини была бы целая серия, как сериал, а книга про Корделию, я так поняла, одна...

Не могу назвать эту книгу шедевром, но очень достойный и не глупый логичный детектив. Причем построенный по классическому принципу, когда читателю предоставляются все те данные, что узнал детектив. И можно кое какие загадки разгадать самому. Что приятно. Чтец один из лучших, автору повезло. Прослушала с интересом и даже можно сказать с удовольствием. Продолжение читать буду.

Очень интересный английский детектив. Начитан совершенно замечательно. Оторваться от прослушивания книги просто невозможно. Рекомендую любителям детективов Агаты Кристи. Главная героиня вызывает уважение и восхищение.

Хороший детектив в стиле Агаты Кристи. Все герои по-своему несчастны и одиноки. Главная героиня, секретарша-машинистка пытается стать сыщиком, но это непросто в мужском мире. Кроме того, справедливость и официальное правосудие не всегда одно и то же. История скорее про провал расследования, однако ближе к развязке становится понятно, что иного конца быть не может.