очень нудная запись, читать детективы этого автора интереснее. Развязка достаточно банальная. Это не Агата Кристи:)) но тем не менее старая добрая Англия.
Kitobning davomiyligi 13 s. 12 daqiqa
1975 yil
Черная башня
Kitob haqida
Мрачное расследование в духе Агаты Кристи.
Смерть провинциального священника Бэддли выглядит вполне естественно… но опытный детектив Адам Дэлглиш подозревает, что это убийство. Однако кому
и зачем понадобилось лишать жизни пожилого человека?
Вскоре Дэлглиш приходит к шокирующему выводу: убийство его друга – лишь звено в цепи загадочных смертей, к которым причастен безжалостный убийца.
© P.D. James, 1975, 1977
© Перевод, А. Кабалкин, 2015
© Школа перевода В. Баканова, 2017
© Оформление ООО «Издательство АСТ»., 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
У вас эйфория. Это характерный признак вашего заболевания, многие больные со склерозом отличаются этим ни на чем не основанным ощущением счастья и надежды. С вашей стороны это никакая не добродетель, а нас всех такие штучки чертовски раздражают.
Речь не о том склерозе, при котором, как в старой репризе: "А я все забываю..." Рассеянный склероз чудовищное заболевание. Многоочаговая аутоимунная патология, при которой нормальная нервная ткань замещается соединительной, человеку постепенно начинают отказывать конечности, итогом становится полный паралич. От паралича дыхательных органов больной в результате умирает, даже при идеальном уходе.
В мире два миллиона человек с этим заболеванием, из которых в России - сто пятьдесят тысяч, это очень высокий процент от общего количества населения. В России об этом не говорят до сих пор, тема в числе стигматизированных. Англичанка Филлис Дороти Джеймс, которая писала классические детективы, включила рассказ о больных рассеянным склерозом в роман, написанный полвека назад - в 1975 году. Красноречивый пример разницы в отношении к инвалидам в западном мире и у нас.
Еще раз, объясню. чтобы понятнее: там, где проблему ставят, где о ней говорят, государство оказывается перед необходимостью реагировать, в бюджете выделяются средства для клинической и паллиативной помощи. Там, где не говорят, помогать, вроде как. и не нужно. Заболевший остается наедине с болезнью. События "Черной башни" разворачиваются в санатории для людей с заболеваниями опорно-двигательной системы, среди которых большинство составляют больные именно с рассеянным склерозом.
И Ф.Д.Джеймс умеет описать состояние своих героев предельно наглядно. Когда я читала "Дом, в котором" Мариам Петросян, пробовала ползать, опираясь только на руки, как это делает Лорд. Так вот, в процессе написания романа, автор, похоже, пробовала передвигаться по гладкому линолеуму с подушкой, как это делает Урсула — так уж подробно и точно описан процесс.
И это не единственный случай, когда читателю поневоле приходится погружаться в ощущения героев. Получать представление о том, что чувствует человек, обреченный на медленное умирание в становящемся все более чужим теле. Боль, стыд, обида. одиночество - весь спектр переживаний. К чести писательницы, она не нагнетает мрак намеренно, все это остается фоном для событий классического английского детектива с мастерски закрученной интригой.
Командер Адам Дэлглиш, оправляясь от болезни, которую врачи считали смертельной, ошибившись с диагнозе, решает уйти из Скотланд Ярда, вести тихую жизнь, писать стихи. Тут-то к нему и приходит письмо от священника. который знал его еще мальчишкой. После они много лет не общались, теперь преподобный Бэддли служит в Тойнтон-Грейндже. том самом приюте, над которым высится черная башня, сложенная из сланца. Старый священник просит приехать, ему необходимо посоветоваться.
Удивленный, командер отправляется в путь, чтобы застать старинного приятеля мертвым. Настораживает его. что кое-какие предметы, которые явно должны были быть в домике Бэддли, исчезли. К тому же, ему завещана библиотека старика, придется провести несколько дней в Грейндже. Где начинают твориться все более странные и подозрительные дела.
"Черная башня" неспешный, отлично логически обоснованный детектив, может несколько более многословный, чем привычно в наш торопливый век, но без непредсказуемых маньяков и без новомодной страсти к омерзительным способам умертвия. А исполнение аудиоверсии Игорем Князевым придает роману дополнительный шарм и респектабельность.
Добротный, интересный, логичный и в высшей степени человечный детектив.
Пятая книга о детективе Адаме Далглише. Каждая книга это отдельное законченное расследование, связанное лишь главным героем. Но начинать знакомство с серией с этой книги не советую - в романе Далглиш вял, подвержен сильной рефлексии и очень меланхоличен. По сюжету: после продолжительной болезни инспектор приезжает в гости к старому знакомому, который писал Далглишу письмо о том что ему надо поговорить с ним по одному важному вопросу. Когда инспектор приезжает, то узнаёт что его знакомый умер, вполне естественной на первый взгляд смертью. Расследовать на первый взгляд нечего, да Далглиш и не собирается этого делать, тк принял решение уйти в отставку. Но всё оказывается совсем не тем, что кажется на первый взгляд. Догадаться кто убийца вполне можно, но мотивы преступления совсем не очевидны. Очень грустное послевкусие после романа, но всём любителям английского детектива рекомендую.
Детективы Ф.Д. Джеймс в свое время я упустила, теперь наверстываю упущенное) Очень хорошо, на мой взгляд - персонажи, интрига, главный герой со своими достоинствами и недостатками, восхитительно узнаваемое побережье)
Чтец корректен и неравнодушен
Написано приятным языком, читается легко. Однако, слишком затянуто, скучно, события как сонный ручей.
Izoh qoldiring
Izohlar
5