«Северное сияние» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 4
Подолгу размышлять Лира не привыкла; она была жизнерадостным и практичным ребёнком и, кроме того, не отличалась большим воображением. Ребёнок с воображением не подумал бы всерьёз, что можно отправиться в такую даль и освободить друга Роджера, а если и подумал бы, ему немедленно пришли бы в голову десять причин, почему это неосуществимо. Если ты заядлая лгунья, это не значит, что у тебя сильное воображение. Умелые лжецы зачастую вообще лишены воображения - это и позволяет им простодушно верить в свои вымыслы.
И Лира остро чувствовала, что остальные медведи не просто смотрят на противников. Они тоже сравнивают их. Сейчас на поле битвы сошлись не просто два панцербьорна. Сошлись две жизненные философии, две судьбы, две будущие дороги для Свальбарда. Йофур вел их в одну сторону, Йорек намеревался вести в прямо противоположную. И в тот момент, как перед ними забрезжит один путь, другой будет закрыт раз и навсегда.
Такова уж стариковская доля, тревожиться за молодых.А удел молодых - презирать стариковские тревоги
Мы имели дело с медведями. Их желания так же странны для нас, как наши желания - для них.
Мы все подчиняется судьбам. Но должны действовать так, как если бы этого не было.
Ну, смотри, скажем, мы с тобой бросаем монетку и смотрим, что выпадет: орел или решка. Причем мы не знаем, что выпадет до того момента, пока монетка не упадет на пол. И если выпадет орел, значит, вероятность того, что выпадет решка, сводится к нулю, то есть уничтожается. Но до этого момента обе возможности были равны, то есть вероятность была пятьдесят на пятьдесят. Но может существовать другой, параллельный мир, где та же монетка в тот же самый момент падает иначе и выпадет решка. В тот миг, когда это происходит, оба этих мира расходятся.
— Мы не властны над своими судьбами...
Тут ведь как: ты либо живой, либо мертвый. А есть еще недобитые, это страшней всего.
...На краю
Пучины дикой - зыбки, а быть может
Могилы Мирозданья, где огня
И воздуха, материков, морей,
В помине даже нет, но все они
В правеществе загадочно кишат,
Смесившись и воюя меж собой,
Пока Творец Всевластный не велит
Им новые миры образовать....
...Укрыв
В глубокой тьме причины всех вещей...
Об иных мирах ведьмам известно уже тысячи лет. Иногда их видно в Северном Сиянии. Они не принадлежат к этой вселенной; даже самые далекие звезды - часть этой вселенной, Сияние же показывает нам совершенно другую вселенную. Не далекую от нас, а взаимопроникающую нашей. Здесь, на этой палубе, существуют миллионы других миров, неведомых друг другу...
