audiokitobKitobning davomiyligi 7 ч. 06 мин.
1927 yil
Сборник забавных историй про семейство Муллинеров
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй.
В сборник вошли все рассказы «муллинеровского» цикла П.Г. Вудхауса, признанного мастера английского юмора.
The Trustees of the Wodehouse Estate, 1927, 1929, 1933
Перевод. И. Гурова, наследники, 2019
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Жаль, что в аудио вышла не следующая книга из цикла о «Дживсе и Вустере», но это Вудхаус – размеренный, легкий и уютный юмор, хорошо сочетающийся с осенними субботами, особенно дождливыми, особенно когда дождь за окном, а вы в тепле и можете побыть в безмятежности хотя бы пару часов.
Я получила то, что для разнообразия хотела. Рассказы о жизни среднего класса Великобритании после 1 Мировой войны. Плюс английский юмор, так рекламируемый, но для меня непонятный. Максимум комедия положений, причем среднего уровня.
Книге 4, чтецу +1.
иронично, легко, интересено. впрочем как все произведения этого автора. короткие не связанные между собой рассказы. рекомендую
Izoh qoldiring
У него были льняные волосы, испуганные голубые глаза, а манерой держаться он походил на благочестивую, но робкую треску.
Один завсегдатай в толпе сочувствующих вокруг покачал головой. Это был обаятельнейший субъект с фонарем под глазом, тщательно побрившийся в прошлый четверг.
Воздействие любви на голосовые связки субъекта, пусть даже красноречивого в нормальных условиях, очень часто оказывается губительным.
...он взболтал содержимое бутылки, откупорил ее, наполнил столовую ложку до краев, закрыл глаза и разом проглотил тонизирующую микстуру.
К его приятному удивлению, на вкус она оказалась вполне сносной. В ней чувствовалась пикантность, которую приобретает херес, если его долго взбивать подметкой от старого сапога.
Жуткая бездна умственной деградации.
Izohlar
3