audiokitobKitobning davomiyligi 13 ч. 25 мин.
2019 yil
1889 год, Эдинбург. Большое семейство устраивает спиритический сеанс – популярную забаву викторианской эпохи. Провести его приглашают гадалку по имени мадам Катерина. Но наутро после сеанса все приглашённые оказываются мертвы – за исключением Катерины. Гадалке грозит казнь за убийство шестерых, но она клянётся, что невиновна. Распутать это загадочное дело предстоит двум инспекторам шотландской полиции – Девятипалому Макгрею, известному своей кипучей натурой и любовью к оккультным наукам, и Иэну Фрею, чопорному денди с отличными дедуктивными способностями. Фрея и Макгрея ждет масса испытаний – от судебного противостояния с подлейшим прокурором в городе до встречи с самой преисподней.
«Темные искусства» – несомненно лучшая книга Оскара де Мюриэля, идеально обыгрывающая загадку убийства в запертой комнате. Атмосферно мрачная обстановка позднего викторианского Эдинбурга прорисована безупречно и придает повествованию особый тон. История временами мелодраматична, действие крутится вокруг спиритического сеанса – по сути, театрального акта. Сюжет готически преувеличен – и великолепно абсурден – но, тем не менее, является чрезвычайно приятной, занимательной и блестяще написанной исторической, мистической игрой, с рациональной разгадкой внутри.
Приветствую, уважаемый слушатель!
Озвучивая эту книгу, поймал себя на мысли, что она здорово напоминает Конан Дойля по интересности сюжета и держит внимание с самого начала.
Надеюсь, что Вам понравится – этот автор весьма достойный, как и сам детектив!
Книга понравилась. Действительно, по повествованию напоминает детективы Конан Дойла. Немного мистики, которая в конечном счете, логически объяснима, привносит некоторую фантазийность и загадочность. Начитана прекрасно.
Псевдовикторианский псевдомистический псевдодетектив. Написано кошмарно. Заштампованность текста такая, что кровь из глаз и ушей. Герои – взрослые люди, ведущие себя как подростки в пубертате. Половина сюжетных линий повисает в воздухе – про них просто забывают. Кроме того, изучить эпоху, в которую он запихал своих героев, автор не удосужился от слова «совсем». Порадовало, когда один из детективов опознает «викканский солнечный символ» (как он крут! знает про Викку за полвека до того, как Гарднер ее придумает! ). Ну и таких «деталей» дофига по тексту. Наконец, примерно на двух третях повествования автору самому, видимо, становится скучно, и он успешно применяет прием «мы писали, мы писали, наши пальчики устали – и из всех кустов окрестных повылазили рояли».
Перевод тоже ужасен. В какой-то момент один из героев «в предвкушении потирает руками» (что потирает? мозг читателя?). «Полковник Гренвиль со своим свекром» (поскольку свекр – отец мужа, то полковник замужем?). «На него пахнуло декадами разложения» (ыыыыы? десятками разложения?).
В общем, примерно на половине становится уже просто интересно, что ещё отмочат автор и переводчик. Сюжет отходит на второй план.
Короче, не рекомендую. Выброшенные деньги и зря потраченное время.
Лариса Куролесова ?
Мне озвучка не подошла, пожалела, что не прослушала ознакомительный фрагмент. Привыкла, что озвучивают нормально. Особенно женские персонажи не понравились.
как детектив – очень слабенько.потому что всю книгу инспекторы на всех рычат и ничего не делают,зато в последний час перед казнью как находят все улики, как дедуктируют!
не помогло и то,что это 5 книга целого цикла,а других, предшествующих частей, просто не издали
Izoh qoldiring
Izohlar
10