Курсив мой (часть 1)

Про Берберову и Ходасевича часто встречала воспоминания в других мемуарах, исследованиях о русской эмиграции, неоднозначное отношение было к этой паре, поэтому решила наконец-то ознакомиться со знаменитой книгой Нины Берберовой.

Книга не без интереса, рассказ очевидца событий, которые потрясли мир в прошлом веке, раскололи жизни на до и после, раскололи общество в котором она обитала, пишет автор легко, изящно, есть интересные моменты, которые мне были неизвестны (исторические, из жизни великих писателей, их высказывания).

Вместе с тем, восторга от книги у меня нет, даже послевкусия после 1 части не осталось, хотя вторую часть безусловно я тоже прослушаю. Половина этой части - это рассказ о детстве, семье Берберовой, о том как она с детства была такая талантливая, свободная и т.д. мне было совсем не интересно, глубокомыслие маленькой Нины совсем не тронуло, только если про общество, быт, как срез эпохи, затем когда случились революции и события развивались катастрофически для людей, ломался многовековой уклад - здесь уже стало увлекательно и действительно захватывающе. Потом эмиграция с Ходасевичем, Берлин, Париж... У Берберовой свое субъективное мнение о выдающихся русских той эпохи, она жила вместе с ними, знала их как личностей, к тому же именно она зачастую (с ее слов) являлась музой, "особой" в жизни и творчестве, катализатором некоторых событий. Не во все я поверила, читала и другие мнения на те же события, кроме того часто было ощущение чего-то искусственного, сверх меры одухотворенного, во что я не верила, как-то не хватало искренности. Рекомендовать безусловно буду, кроме того именно в аудио версии, Наталья Гуревич читает великолепно, очень соответствует

Погружение в атмосферу русской эмиграции. Кажется, что прошло 100 лет, но ничего не меняется. Все те же раздумья. Уезжать или оставаться. Возвращаться или нет. Принимать изменения или цепляться за прошлое. Отдельная благодарность чтецу. Очень органичное сочетание голоса и текста.

Сравнил воспоминания Берберовой о петроградских литературных кругах после революции с мемуарами такой же вчерашней гимназистки, Ады Оношкович (Шведе).

Обе пишут много о Диске( Дом искусств) и Доме литераторов.

Но. Берберова упоминает, что сидела рядом с переводчицей Киплинга Оношкович на переводческих семинарах Лозинского.

Ада вспоминает обо всех, но не о Берберовой.

Берберова пишет о своем участии в стихотворных баталиях. Ада рассказывает подробно о том же, с массой лиц и фамилий, но ...без Берберовой.

Далее. Нина Берберова описывает, как в нее влюблен был сам Гумилев, добивался взаимности и был равнодушно отвергнут.

Ада Оношкович ( исторический альманах "Минувшее", Atheneum-Феникс, Спб,том 13) описывает до мелочей все, что видела в литературной среде Петрограда тогда, но такого поистине громкого сюжета не знает, да и Берберову тоже.

Я склонен верить вполне конкретным и точным свидетельствам Ады Оношкович, тем более, что это были личные записки по свежим следам, не предназначенные для публикации и самовозвеличения. В печать они попали гораздо позже, благодаря огромной работе Владимира Аллого,создателя этого альманаха.

Словом, у Берберовой много вымысла, но ее мемуары это скорее роман, местами очень интересный и интригующий. Язык Берберовой это что- то надмирное,философическое, и т.д. Впрочем, видно, что это дама практичная , пробивная и успешно жила в разных странах до глубокой старости.

Очень тронула книга. Читала в бумажном варианте. Хотелось конспектировать. Сейчас сама уже больше года в эмиграции. Начинаю переслушивать те книги, которые читала или слушала 2 года назад. Теперь это понимается по-другому.

Первая часть меня разочаровала. Даже до конца не дослушала. Вторую слушать не буду. Слишком всё искусственно и неискренне. Самовосхваления автора своими талантами с раннего детства неинтересны. По крайней мере для меня. Тем более далее идут не мемуары в классическом смысле. А если сказать помягче, то это не ложь, а фантазии на тему Того Петербурга. Мне это не нужно. Времени жалко. Хорошо, что взяла бесплатно по системе Библиотеки Москвы. Дай Бог здоровья людям, которые эту систему придумали и осуществили.