Основной контент книги Остров Борнгольм
Audio
audiokitob

Kitobning davomiyligi 31 daqiqa

1793 yil

12+

Остров Борнгольм

12 579,42 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 1 257,95 soʻm oling.

Kitob haqida

«Друзья! прошло красное лето, златая осень побледнела, зелень увяла, дерева стоят без плодов и без листьев, туманное небо волнуется, как мрачное море, зимний пух сыплется на хладную землю – простимся с природою до радостного весеннего свидания, укроемся от вьюг и метелей – укроемся в тихом кабинете своем! Время не должно тяготить нас: мы знаем лекарство от скуки. Друзья! Дуб и береза пылают в камине нашем – пусть свирепствует ветер и засыпает окна белым снегом! Сядем вокруг алого огня и будем рассказывать друг другу сказки и повести, и всякие были…»

Карамзин проникновенен, но диктор эту проникновенность опошлил, к сожалению. Я не желчный критик и многое могу простить диктору, но здесь явный перебор – постоянное придыхание, даже там, где этого не требуется и уж совсем наивные ошибки в ударениях самых простых слов.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Законы осуждают

Предмет моей любви;

Но кто, о сердце! может

Противиться тебе?

Какой закон святее

Твоих врожденных чувств?

Какая власть сильнее

Любви и красоты?

Люблю – любить ввек буду.

Кляните страсть мою,

Безжалостные души,

Жестокие сердца!

Священная природа!

Твой нежный друг и сын

Невинен пред тобою.

Ты сердце мне дала;

Твои дары благие

Украсили ее —

Природа! Ты хотела,

Чтоб Лилу я любил!

Твой гром гремел над нами,

Но нас не поражал,

Когда мы наслаждались

В объятиях любви. —

О Борнгольм, милый Борнгольм!

К тебе душа моя

Стремится беспрестанно;

Но тщетно слезы лью,

Томлюся и вздыхаю!

Навек я удален

Родительскою клятвой

От берегов твоих!

Еще ли ты, о Лила!

Живешь в тоске своей?

Или в волнах шумящих

Скончала злую жизнь?

Явися мне, явися,

Любезнейшая тень!

Я сам в волнах шумящих

С тобою погребусь.

Творец! Почто даровал ты людям гибельную власть делать несчастными друг друга и самих себя?

Время не должно тяготить нас: мы знаем лекарство от скуки.

«Нет для смертных невозможного», – думал я с Горацием, теряясь взором в бесконечности Нептунова царства

Друзья! прошло красное лето, златая осень побледнела, зелень увяла, дерева стоят без плодов и без листьев, туманное небо волнуется, как мрачное море, зимний пух сыплется на хладную землю – простимся с природою до радостного весеннего свидания, укроемся от вьюг и метелей – укроемся в тихом кабинете своем!

Audiokitob Николая Карамзина «Остров Борнгольм» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
18 dekabr 2020
Yozilgan sana:
1793
Uzunlik:
31 daqiqa 33 sek.
Mualliflik huquqi egalari:
ЛитРес: чтец, Павел Мухратов
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 2,7, 3 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 6 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 457 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 324 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 482 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 1728 ta baholash asosida
1x