Мой вам совет. Не беритесь слушать аудиокниги после обеда. И тем более эту книгу. ее нужно слушать на голодный желудок. Честно признаюсь, надеялся услышать что-то по-пацански прикольное, смешное, забавное, но увы и ах! Пацанского ничего я не обнаружил. Автор нам серьёзно рассказывает о латинских выражениях речи, об исторических событиях Древнего Рима. И при этом совсем не вызывает особого интереса, так как язык его строг и академичен. От чего меня сморило в сон. Благодарю за эти чтеца. Он старается читать, интонационно выделяя смысловые отрезки текста, но от этого еще больше хочется спать… Древний Рим – история очень интересная, но лучше я почитаю учебник А.А Тахо-Годи и А.Ф. Лосева, а также Мифы и легенды Древней Греции и Рима Н. Куна.
Прежде чем браться за эту книгу, обратите внимание на два момента: 1 - "По-пацански" здесь не для красного словца - изложение ведётся именно в таком стиле. С одной стороны, у кого-то от многократных "выпиливаний" и "ну такое" может начать дёргаться глаз. А с другой, сочетание современного жаргона с чисто академическими фактами даёт хороший повод не выпадать из восприятия - чисто на изумлении от такой наглости автора. И вообще, в памяти лучше откладываются именно факты. 2 - Латынь тут чисто в роли "рюшечек". Только в заключении автор обращается непосредственно к истории языка. То есть за языкознательными открытиями вам не сюда.
И ещё. Как уже понятно, это не академическое издание. И даже не серьезный науч-поп. Но можно использовать эту книгу как шпаргалку, которая помогает упорядочить на временной шкале разрозненную информацию о Древнем Риме, полученную в разных источниках - художественной литературе, фильмах и пр. В первую очередь, конечно, о правителях той эпохи. Ну и небольшие культурологические факты.
В общем, praemonitus, praemunitus. То бишь, предупреждён - значит, вооружён. :)
Про аудио-версию. Начитал книгу Павел Курилин. Читает ясно, чётко, в хорошем ритме. Голос приятный и очень подходит авторскому стилю. Про точность произношения фраз на латинском ничего не скажу: моё собственное знакомство с латынью состоялось в далёкие студенческие годы, и произношение нам точно не преподавали. :)
Не согласен с некоторыми отзывами, что книга скучная. Книга отличная, слушается на одном дыхании. жаль идёт мало. Автор «по пацански» расказывает о ключевых моментах древнего Рима. С юмором. Легко запоминается. Крайне рекомендую
А мне очень по душе пришлось. Прочитать захотелось и сыну тоже. Доступно изложена история и с юмором полный порядок. Автору спасибо!.
Есть прикольные моменты. Мне вобщем понравилось. Латыни действительно мало, но не соглашусь с мнением о сухости и тем более акадимичности изложения. Есть над чем поработать поэтому ****.
«Латынь по-пацански. Прохладные римские истории» audiokitobiga oid sharhlar, 5 izohlar