Господи-боже-мой, свершилось!
Я таки этого дождалась – аудиоверсия одной из любимых книжек да еще и в самом любимом переводе. Перевод Филлипова, как мне кажется – лучший!
У господина Клюквина слушала только «Мастера и Маргариту», но я рада, что «Добрые предзнаменования» говорят его голосом.
Ох, выход этой аудиокниги – действительно просто замечательная новость!
Книга огонь, да еще и в исполнении самого лучшего спеца по озвучке. Купил сразу как только получил уведомление по электронной почте. Все любителям юмористического фентези советую.
Это просто бомба! Я читала и Пратчетта и Геймана. Книга в лучших традициях обоих авторов. И замечательный, замечательный чтец! Я почти сразу узнала голос, которым говорит летенант Коломбо, но Александр Клюквин прекрасно читает диалоги, а здесь их много.
Как же мне понравилось! В начале немного отвлекалась, трижды пришлось, прослушав минут 15, возвращаться в начало, поняв, что нить сюжета упущена. Собралась, стала слушать не так рассеяно, и ТААК втянулась! Сама не ожидала, что меня настолько увлечёт повествование. Оно такое живое, смешное, иногда циничное и саркастическое. А какие персонажи, какие отношения, какие описания! Поначалу я побаивалась религиозного подтекста в сюжете, путалась в именах и событиях. Но роман замечательный, Клюквин как всегда прекрасен, книга однозначно в любимые. И с нетерпением жду предстоящего сериала.
Единственная книга, которую я взяла бы на необитаемый остров. А в прочтении Клюквина она просто божественна. Всем советую и читать и слушать!
Юмор от Пратчетта, вера в людей от Геймана и восхитительная начитка от Клюквина – идеальное сочетание для получения моря удовольствия. Прекрасная книга для любого возраста. Подростку поможет кое-что новое узнать о мире, взрослому и, увы, уже умудренному жизненным опытом – подкинет дровишек в догорающую веру в добро и справедливость).. Книга-учитель, книга-лекарь, книга-священник.
Прекрасная книга! Да, я делал подходы к Пратчетту, но у меня не получилось поймать его юмор. Но мне нравился Нил Гейман (Океан в конце дороги и Американские боги и другие книги). Тут решил, ну раз сняли сериал, можно попробовать. И прямо очень порадовался. Сериал я не смотрел, решил прочитать сначала. Господин Клюквин читает настолько здорово, ярко и объемно, что не оторваться от прослушивания. Количество юмора и тонких подколов, просто зашкаливает. Так кажется, что собрались два Англичанина и начали тонко шутить. И про офисы, и про детей и мировые проблемы и прочее прочее. Некоторые шутки можно прямо на цитаты. Спасибо еще раз Чтецу – конечно тут высший пилотаж. Книга хорошая, свежая и стебновеселая (извините за такое слово). Советую
Лучшей озвучкой считаю работу DrLutz.
Но!, много не мало:) Клюквин любим по многим книгам и бесконечно радует, что тут он читает тот самый верный,истинный,изначальный перевод. Сердечное спасибо талантливому переводчику и людям которые дали в руки Клюквина правильный текст!
очень прекрасная и смешная книга. ещё и сериал Благие знамения вышел, тоже хороший. но книга лучше! хотелось бы всем посоветовать, но это же классика фэнтези, все читали)
озвучка лучшая!
Занимательно. Больше Пратчетта, чем Геймана. Сюжет понятен, но скачен с место на место. Если на миг отвлечешься, то можно и не понять о ком говориться в данный момент. Тема о конце света хоть и заезженная, но здесь отражена очень интересно. О покупке не жалею.
«Добрые предзнаменования» audiokitobiga oid sharhlar, 163 sharhlar