«Тартюф (спектакль)» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 6

К чему вам хлопотать о небе всякий раз?

Виновного оно накажет и без нас.

...из всех героев тот

Достойнее хвалы, кто праведно живёт,

И нет возвышенней и чище поученья,

Чем подлинный огонь спасительного

рвенья,-

Так ничего гнусней и мерзостнее нет,

Чем рвенья ложного поддельно яркий цвет...

Как странно, право же, устроен человек!

Естественным его не видим мы вовек,

Пределы разума ему тесней темницы,

Он силится во всём переступать границы,

И наилучшие из всех даров

Преувеличеньем он исказить готов.

«Кто сам душой нечист - на кривотолки хват.»

Кто сам душой нечист--на кривотолки хват.

Такие что-нибудь услышат, подглядят,

С три короба приврут да и распустят слухи,

В минуту сделают они слона из мухи.

Нет, мы доверчивы когда другого любим,

А самолюбием себя и вовсе губим

Оргон

Ах, шурин, если б вы и впрямь его узнали,

Вы в восхищении остались бы навек!

Вот это человек… Ну, словом… человек!

Кто следует ему, вкушает мир блаженный,

И мерзость для него все твари во вселенной.

Я стал совсем другим от этих с ним бесед:

Отныне у меня привязанностей нет,

И я уже ничем не дорожу на свете;

Пусть у меня умрут брат, мать, жена и дети,

Я этим огорчусь вот столько, ей же ей!Клеант

Я человечнее не слыхивал речей.

Вам и бранить его и жаловаться грех.

Он только подтвердил, что набожнее всех.

Любовью к ближнему его душа сгорает:

Он знает, как людей богатство развращает,

И хочет устранить, как милосердый муж,

Все, что препятствует спасенью ваших душ.

О вашей пылкости не мне иметь сужденье,

Но я не так легко впадаю в вожделенье

И, даже если б вы разделись догола,

Всей кожей, что на вас, прельститься б не могла.

Я попытаюсь, да, прошу вас верить твердо.

У тех, кто позабыт, невольно сердце гордо,

Они стараются и сами позабыть;

Кто этого не мог, тот должен это скрыть;

И мы в глазах людей себя навеки губим,

Когда нас бросили, а мы грустим и любим.