Отдай мое сердце

Показалось, что чтец не вполне знаком с героями этого цикла произведений, не достаточно прочувствовал их характер и темперамент. Кофа Йох, например, в его исполнении напоминает что-то среднее между господином Зюгановым и стереотипным ортодоксальным евреем, к озвучке других персонажей тоже есть претензии. Диалог на «беззвучной речи» передается одним голосом (если не всегда, то очень часто), что мешает восприятию. До уровня работ Дениса Верового, который когда-то работал над этой серией, здесь далеко.

Книга шикарная, но озвучка так себе.

Когда начинается текст Гайшери – это ужасно, до чего противный звук.

Единственный более ли менее голос у Макса.

Соглашусь с предыдущими товарищами. Станислав Воронецкий, на мой взгляд, чтец хоть и не плохой (во всяком случае «дозоры» озвучивает не плохо), но здесь совершенно не понимает характера героев. Его видение и озвучка персонажей просто ужасна. У Смекалова получалось лучше. Сама книга, ожидаемо хороша. В следующий раз, пожалуй, предпочту текстовую версию, так как совершенно коробит слух голоса всех персонажей кроме Макса. Ужас…

Не возможно слушать из-за отвратительной озвучки. Лучше прочитать – сама книга, как и другие из серии, хороша. Если говорить об аудиовариантах книг серии, то слушать можно только Дениса Верового. Всё остальное только читать.

Книга шикарная! Но озвучка подкачала немного. Джуффин как уголовник с семками на скамейке, Кофа как одессит на рынке, Нуминорих приобрёл голос ранее так говорившего Дриморондо, Сотофа говорит приглушенно как жеманная девица. Для ознакомления можно было прослушать предыдущие серии перед озвучкой.