Наконец догребаю до офиса. Щелкаю пластиковой карточкой, мой личный раб-паспорт, отмечающий посекундно, с какой скоростью я зашла на галеры и сколько времени на них провела гребя, и если он отщелкает хоть на секунду меньше, над моей спиной просвистит звонкий хлыст моего надсмотрщика. Наказание за провинность. За неповиновение