«Нерон. Блеск накануне тьмы» audiokitobiga oid sharhlar, 1 izoh

Если первая книга цикла еще имеет место быть, то вторая, на мой взгляд, просто провал. Это не Нерон, не тиран и диктатор, не одиозная личность. Кто читал иные книги об императоре Нероне, эту может не начинать. Я, конечно, понимаю, что Маргарет хотела "обелить" Нерона, но... Вроде бы исторических событий автор придерживается, но нет ощущения, что ты в Древнем Риме, погружения в книгу не происходит. Ну и отдельное слово о литературном языке автора. Это ужасно! Все написано современным языком и терминами, например, "шланги", "ликвидаторы пожара", "агенты в пунктах помощи". И, знаете, это написано не искренне автором. Маргарет Джордж не прониклась ни эпохой, ни личностью императора, поэтому вышло так, "на скорую руку" и фальшиво. А вот чтец молодец! Его было приятно слушать!