Семь сестер. Сестра жемчуга

Очередная книга из серии Семь сестер. Предыдущие произведения прослушала легко и быстро. Только вот с каждой книгой все становится "скучнее и нуднее". И эта книга оказалась не исключением. Вроде и слушается легко, и хочется дойти до конца во всей этой истории про сестер, но сюжет слишком уж затянули. Однако для ленивого летнего отпуска на природе или на море произведение вполне подойдет. Хороший чтец, выразительные интонации.

Четвертая книга, четвертая сестра. Ладно, пока еще не надоело, хотя схема повествования не изменилась. На этот раз нас ждет Таиланд (немного) и Австралия (много). Пожалуй, в этой книге история из прошлого мне понравилась пока больше всех.

Между тем, каждая книга не является завершением истории сестры, автор оставляет незавершённые концы, видимо, для самого финала. В этот раз, по крайней мере, сестре даже пару не назначили, оставили простор для дальнейшего выбора.

Осталось еще две сестры и потом еще одна, неизвестная. Хотя куда интереснее, каким образом Па Солт в принципе себе детей собирал. Все-то они не простые и все талантливые, хоть бы одна обычной оказалась!

Когда читаешь уже четвертую книгу серии очень и очень разражают однотипные одинаковые слова и фразы, устаешь . Еле дослушала четвертую книгу, очень занудно

Читать книги Люсинды Райли - как смотреть сериал «Клон». Тебе интересно, встретятся ли, наконец, Лукас и Жади, а на экране показывают монологи рыдающих наркоманов, как Маиза смотрится в зеркало 15 минут подряд под грустную песню, пляж, океан, тряпки колышатся на ветру…

Качество истории в четвертой книге примерно такое же (спойлер): ах, пришла любовь, близнецы, не могу выбрать, выбрала, ой, не того выбрала, буду страдать по первому до конца своих дней! И вокруг богатые родственники, бедные родственники, чернокожие служанки, потерянные дети, найденные дети, океан и тряпки колышатся на ветру.

Основное место действия Австралия, но сначала Тайланд - здесь наша четвертая сестра Сиси (Келена) протусит треть книги с первым встречным мужиком. Пролистывайте смело, там если кратко, следующее: Христа ради, налейте водички, а то так кушать хочется, что аж переночевать негде. Почему дочери швейцарского богача вечно спят под кустом или в сугробе - вопрос открытый. К четвертой книге я уже устала от графоманства Люсинды и длиннющих диалогов ни о чем, а тут еще и героиня мне была совсем не симпатична.

Отдельно хочется поворчать про «таланты». Я уже упоминала это в рецензии на вторую книгу. У Сиси дислексия, и она не может даже читать сообщения в телефоне, книгу о своих предках она слушает, да и вообще там много раз эта ее особенность подчеркивается. И как она в совершенстве выучила 3 языка, скажите мне? А еще она талантливая художница, которая зачем-то бросает обучение в школе искусств в Лондоне. Может себе позволить.

История из прошлого - Австралия начала 20 века. Куда так далеко, спросите вы? Ведь героине 27. Ну вот такая фишка у автора, рассказывать не о родителях главной героини, а про всяких ее прабабок, а иногда и вообще не родственников.

Сюжет соткан из недопониманий и неадекватных поступков. Так что проблема все же не только в языке - Люсинда слишком увлекается, накручивая все новые и новые детали и события. Будто ребенок, который скачет перед мамой - смотри как я могу, и вот так могу, и так. А ты сидишь и думаешь: ты устанешь когда-нибудь, Люсинда, иди спать.

Но это все еще очень интересное чтение. It’s my guilty pleasure, ничего не могу с собой поделать ?‍♀️

Я получаю огромное удовольствие от книг Люсинды Райли в безумно смешном переводе Зинаиды Красневской. В этой серии книг все эти совершенно одинаковые героини беспрестанно «безвольно опускаются в кресло», «высыпаются всласть», смотрят «исподтишка», у них постоянно наворачиваются слёзы, в холодильнике у них «початая бутылка вина», иногда они могут «соснуть» и совершить «омовение», а все другие герои непременно, посмотрев на них «исподтишка» же, «уходят восвояси». Ах да, и ни у кого из них никогда «нет иного выбора». Потрясающий коктейль из раздражающих клише, некорректного употребления устаревших выражений и унылейших характеров главных героинь. Прекрасно!

П.С. Озвучка к слову правда хороша.