«Двенадцать хитростей Ван Ли» audiokitobiga oid sharhlar, 2 sharhlar

Аудио версия даже на большой скорости тяжело идёт. Имхо, чтец не подходящий под азиатские вайбы. К чтецу претнзий нет, но здесь даже ии озвучка бы ла бы более в тему.

Сама книга очень слаба, даже если сравнивать книги этого жанра от русскоговорящих авторов (а я прочитала почи все выпущенные). Эта же не зацепила. Я купилась на иллюстрации, каюсь ? Они действительно хороши. Что сказать про сюжет и персонажей даже и не знаю...Беготня какая-то...а хотелось читать чего-нибудь похожего на аннотацию. Ожидания не оправдались.

Не хочу ставить совсем низкую оценку, возможно, что книга подойдёт совсем юным и неискушённым читателям+обо всём и ни о чём)...а вот кто прочитал хотя бы пару-тройку новелл будет скучно. Да и слог хромает.

Автору удачи и учить матчасть ?❤️

Толи переводчик перестарался, толи автор был совсем не китайцем.

Обороты, стиль речи, ритм повествования вообще не похожи на китайский формат и стиль.

В общем, я осталась разочарована.

А так, в целом, если вам не принципиально стилистика, на вечер послушать сойдет.