«Двенадцать хитростей Ван Ли» audiokitobiga oid sharhlar, 3 sharhlar

Аудио версия даже на большой скорости тяжело идёт. Имхо, чтец не подходящий под азиатские вайбы. К чтецу претнзий нет, но здесь даже ии озвучка бы ла бы более в тему.

Сама книга очень слаба, даже если сравнивать книги этого жанра от русскоговорящих авторов (а я прочитала почи все выпущенные). Эта же не зацепила. Я купилась на иллюстрации, каюсь ? Они действительно хороши. Что сказать про сюжет и персонажей даже и не знаю...Беготня какая-то...а хотелось читать чего-нибудь похожего на аннотацию. Ожидания не оправдались.

Не хочу ставить совсем низкую оценку, возможно, что книга подойдёт совсем юным и неискушённым читателям+обо всём и ни о чём)...а вот кто прочитал хотя бы пару-тройку новелл будет скучно. Да и слог хромает.

Автору удачи и учить матчасть ?❤️

Господи, это на столько плохо, что я просто в какой то момент включила аудиокнигу, вместо моей бумажной версии, что лежала на столе. Сценарий и диалоги написаны буд то не для новеллы, а для комикса, на столько тут лишняя наигранность у всех(!) персонажей. Название книги - просто очередной clickbait, так как хитростями там и не пахнет. Я согласна с тем, что ГГ ленив, но то, что он хитер - это просто смешно. Настолько глупого, не интересного героя я никогда не встречала. Для людей, что любят истории о росте персонажа с течением сюжета, листайте мимо, это не про него. Вся сила подается для него на блюдце с золотой каймой, а он просто проходит мимо ни чем это не объясняя. В книге нет ни одного адекватного или интересного персонажа, который просто как то бы зацепил.

Толи переводчик перестарался, толи автор был совсем не китайцем.

Обороты, стиль речи, ритм повествования вообще не похожи на китайский формат и стиль.

В общем, я осталась разочарована.

А так, в целом, если вам не принципиально стилистика, на вечер послушать сойдет.