«Алиса в Зазеркалье» audiokitobiga oid sharhlar, 1 sharh

Так радостно загружала и так дико разочаровалась из-за одной мелочи: Почему дама, которая читает постоянно говорит «Алиска»? Это дико бесит. Как козу или кошку иди другое домашнее животное называет. Где в оригинале Алису называют каким-то другим именем а не Alice? Зачем вот такая отсебятина в переводе такого прекрасного произведения? Как и почему это должно понравится детям, ну а меня так просто заставило перестать слушать.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Lyuis Kerroll
Audio
1
izoh
95
iqtiboslar
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
08 aprel 2010
Yozilgan sana:
1871
Uzunlik:
3 s. 26 daqiqa 00 sek.
ISBN:
4607031756485
Tarjimon:
O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan tinglashadi

Съест ли меня моя кошка? И другие животрепещущие вопросы о смертиКейтлин Даути
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 406 ta baholash asosida
Право социального обеспечения 10-е изд., пер. и доп. Учебник для СПОВладимир Шамильевич Шайхатдинов и др.
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Тренировочные упражнения по грамматике русского языка. ПрактикумМ. Г. Даниелян и др.
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Борьба за обед: Ещё 50 баек из гротаСтанислав Дробышевский
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 23 ta baholash asosida
Алиса в ЗазеркальеLyuis Kerroll
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 185 ta baholash asosida
Как работает музыкаДэвид Бирн
Audio
O'rtacha reyting 4,1, 63 ta baholash asosida
Гений местаПетр Вайль
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 75 ta baholash asosida
Женщина из клетки (сборник)Маруся Светлова
Audio
O'rtacha reyting 3,8, 4 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Alisa mo`jizalar mamlakatidaLyuis Kerroll
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Alisa ko`zguorti o`lkasidaLyuis Kerroll
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 2385 ta baholash asosida
Алиса в ЗазеркальеLyuis Kerroll
Audio
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Алиса в ЗазеркальеLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in WonderlandLyuis Kerroll
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудес и в ЗазеркальеLyuis Kerroll
Matn
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье»Lyuis Kerroll и др.
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 4 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 5 ta baholash asosida