«Алиса в Зазеркалье» audiokitobiga oid sharhlar, 1 izoh

Так радостно загружала и так дико разочаровалась из-за одной мелочи: Почему дама, которая читает постоянно говорит «Алиска»? Это дико бесит. Как козу или кошку иди другое домашнее животное называет. Где в оригинале Алису называют каким-то другим именем а не Alice? Зачем вот такая отсебятина в переводе такого прекрасного произведения? Как и почему это должно понравится детям, ну а меня так просто заставило перестать слушать.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Lyuis Kerroll
Audio
1
izoh
95
iqtiboslar
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
08 aprel 2010
Yozilgan sana:
1871
Uzunlik:
3 s. 26 daqiqa 00 sek.
ISBN:
4607031756485
Tarjimon:
O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan tinglashadi

Сказки дядюшки РимусаДжоэль Чендлер Харрис
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 10 ta baholash asosida
Максимы: Камень и червякИван Крылов
Podkast
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Сказка о кролике ПитереБеатрис Поттер
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 21 ta baholash asosida
ГРАФФИТИВладимир Марковский
Podkast
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Алиса мўъжизалар мамлакатидаLyuis Kerroll
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Alisa mo`jizalar mamlakatidaLyuis Kerroll
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Alisa ko`zguorti o`lkasidaLyuis Kerroll
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 2370 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудес и в ЗазеркальеLyuis Kerroll
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Алиса в Стране чудесLyuis Kerroll
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Песня Безумного СадовникаLyuis Kerroll
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 5 ta baholash asosida