Основной контент книги Алиса в Зазеркалье
Audio
audiokitob

Kitob davomiyligi 3 s. 26 daqiqa

1871 yil

6+

Алиса в Зазеркалье

Sotuvda yo'q

Kitob haqida

Сказки «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» и «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» [1871] – одни из самых любимых книг у многих поколений детей и взрослых. Затрагиваемые в них тонкие логические и философские вопросы, смелые эксперименты с языком, многозначность высказываний действующих лиц и ситуаций делают эти «детские» произведения излюбленным чтением «седовласых мудрецов».

…На этот раз удивительные чудеса и превращения ждут Алису по ту сторону волшебной зеркальной грани, в шахматном королевстве, полном загадок, головоломок и парадоксов…

Barcha sharhlarni ko'rish

Так радостно загружала и так дико разочаровалась из-за одной мелочи: Почему дама, которая читает постоянно говорит «Алиска»? Это дико бесит. Как козу или кошку иди другое домашнее животное называет. Где в оригинале Алису называют каким-то другим именем а не Alice? Зачем вот такая отсебятина в переводе такого прекрасного произведения? Как и почему это должно понравится детям, ну а меня так просто заставило перестать слушать.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun

Лучше буду молчать — подумала Алиса,

Лучше молчи — подумали все.

- Пока с вами не заговорят, следует молчать!

- Но если все-все так и будут делать, - сказала Алиса, - если все-все будут молчать и ждать, пока с ними не заговорят, тогда никто никому никогда ничего не скажет.

- Я уже отчаялась...

Но королева не дала ей договорить.

- Отчаялась? - повторила она. - Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!

 — Сегодня ты бы его все равно не получила, даже если б очень захотела, — ответила Королева. — Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра!

- Этой ужасной минуты я не забуду _никогда_ в жизни! - сказал Король.

- Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.

Audiokitob Льюиса Кэрролл «Алиса в Зазеркалье» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
08 aprel 2010
Yozilgan sana:
1871
Uzunlik:
3 s. 26 daqiqa 00 sek.
ISBN:
4607031756485
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 93 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 186 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 661 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 507 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 155 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 50 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 2387 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
1x