Kitobning davomiyligi 10 s. 10 daqiqa
2016 yil
Пока еще здесь
Kitob haqida
Глубокий психологический роман о трудностях коммуникации, поисках себя и странных превратностях судьбы, помноженных на проблемы эмиграции.
Пока еще здесь – это в Нью-Йорке, куда в свое время эмигрировали четверо друзей: Регина, Вика, Вадим и Сергей. История их дружбы началась еще в России и уже тогда была полна сложных хитросплетений. Но то, что ждет их впереди, станет настоящим испытанием: зависть, недоверие, страсть, любовь, расставание, совместные тайны и личные переживания, поиск себя и друг друга в совершенно новом, чужом и подчас холодном и безучастном пространстве, которое теперь должно стать каждому из них домом. Но есть и второй смысл названия. Пока еще здесь – это в этой жизни. Сергей, устав от безденежья, решает запустить приложение под рабочим названием «виртуальное кладбище» – программу, которая будет продолжать вести страницы в социальных сетях даже после физической смерти владельца этих страниц. Это дает героям импульс задуматься над собственной жизнью и ее виртуальном воплощении.
© Lara Vapnyar, 2016
© М. Глезерова, перевод на русский язык, 2019
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019
© ООО “Издательство АСТ”, 2019
Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
У этой книги удивительное свойство: пять лет спустя она кажется ещё более современной чем в 2016, когда она была написана. Прекрасные точные образы. Язык легкий и красивый. Быстро вживаешься в компанию героев; живешь их жизнью… по-моему история могла бы рассказываться и дольше…
очень хорошая книга. рекомендую. язык четкий слаженный. автор прекрасна. герои без пафоса нормальные люди с адекватным восприятием реальности
– Обещай только, что не назовешь это “Виртуальной могилой”, – сказала Вика, когда свернули к Вест-Сайд-хайвэй. – Ты же сама забраковала “Голос из могилы”! – возразил Сергей. – “Голос из могилы” еще хуже. Нельзя, чтобы название было мрачным. – Ну так вся идея про смерть. А смерть как ни крути – мрачно. Они спорили всю дорогу
Izohlar, 2 izohlar2