«Али и Нино» audiokitobiga oid sharhlar

Купила именно эту озвучку, так как предпочитаю мужской голос для прослушивания аудио книг. Роман просто клазень запоминающих фраз. Это действительно литературный шедевр, выходящий за рамки любовного романа.

Всё началось с моего путешествия по южному Кавказу летом 2014- го года.
Путь мой начался как раз в г. Баку, где и разворачивается большинство сцен романа. Но, как не странно собственно про Али и Нино я услышал лишь в г. Батуми, где есть всем известная скульптура "Али и Нино", которая и посвящена героям этого произведения.
На много лет я про эту историю забыл, но потом мне попался одноименный фильм, который меня совсем не впечатлил.
И вот только стуст 10 лет, в 2024 году, я всё же прочитал сам роман.
Сам роман довольно неоднозначный, очень субъективный, местами политизированный, хотя это и не удивительно, действия разворачиваются в период 1- й мировой войны, а напечатался в первые в государствах, где были нацистский и фашистский режимы.
Из того что понравилось, то что очень качественно прописана разница менталитетов мусульман и христиан Кавказа. Вера в то, что любовь может преодолеть все преграды.
Из минусов, произведение пропитано национализмом, что меня раздражает, в любом его проявлении.
Но при этом довольно интересное произведение.

потрясающая книга о жизни , о любви, о чести и ответственности, о том что нет одной правды,но есть любовь , та, которая независимо от правды никогда не заканчивается

Потрясающе красивая история любви востока и запада. Столкновение языка, веры, культуры . Язык изложения произведения впечатляет. Красавица Нино и мудрый Али. Приодолеть можно все кроме смерти.

Книга интересная. Насколько разнятся обычаи, культура, менталитет, быт разных кавказские народов, живущих рядом! Как настоящая любовь может разрушать все мыслимые и немыслимые преграды. Правда, создалось ощущение незаконченности книги. Возможно, это только первая её часть?

Скучный роман, все слащаво, очень много восточной терминологии, не дослушала до конца, больше подойдёт для молодых юных лиц.Первая, наивная любовь, надежды…

Не понравилось,тяжело воспринимается на слух, много сухих и голых фактов. Слушала, заставляя себя, только потому, что история основана на реальных событиях и очень нравится памятник Али и Нино

Что-то не так с переводом. Это язык 21 века, а не начала 20-го. А если таким языком написана оригинальная книга, то это современный текст с легендой будто она написана в 20-х или где-то пишут 30-х годах прошлого века. Не уверена, что мне эта загадка интересна. Как с неуловимым Джо, которого никто не ищет.