Как всегда есть вопросы и к автору, и к переводчику. Почему греки, а не эллины? (греками эллинов называли римляне). Почему галера, а не триера или пентеконтера? (галера это средние века). Мильтиад умер от ран, а не от сердечного приступа. Кимон выплатил штраф за отца только после того, как Эльпиника вышла замуж за Каллия. Ему Каллий деньги дал. Почему гончар давит на педали, а не на гончарный круг? Апельсинов в Элладе в 5 в.до н.э. точно ещё не было, потому что не было прямой торговли с Китаем. Почему Византий находится на восточном берегу Геллеспонта, а не на западном? Зачем Ксантипп объясняет своим детям значение их имён? Почему копис – это кинжал, а не меч? В общем, бардак в голове. Но послушать или почитать можно, если ничего не знаешь про эту эпоху
«Врата Афин» audiokitobiga oid sharhlar