«Преступления прошлого» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 3
Весь мир можно представить в виде бухгалтерского баланса: потерянное - слева, найденное справа. К сожалению, баланс никогда не сходится... Как проста была бы жизнь, если бы пропажи совпадали с находками.
Такую комнату скорее оборудовал бы психопат — Джексон лично подобных психопатов не встречал, но в детективах и сериалах их навалом. Джексон считал, что телевизионщикам нужно больше снимать про угоны машин четырнадцатилетними мальчишками, одуревшими от клея, сидра и скуки. Это куда ближе к действительности, правда не особенно интересно.
Джексон не верил, что каждому судьбой предназначен только один человек. А если и так, то зная его, Джексона, везучесть, единственная и неповторимая трудится на рисовых полях посреди Китая или же это осужденная киллерша в бегах.Он привык быть посторонним, подглядывающим в щелку, и ничто – действительно, ничто – его больше не удивляло. Но, несмотря на богатый опыт, в глубине души у него оставалась надежда (маленькая, потрепанная и избитая), что смысл его работы – помогать людям быть хорошими, а не наказывать за то, что они плохие.Зачем, по ее мнению, кому-то красть у нее кошек? Джексон думал, что она скажет «для опытов» - ночной кошмар всех кошатников-параноиков – но Бинки считала, что их воровали на перчатки (разумеется, черные).«Дэвид, - говорила Марли с куда большей симпатией, чем хотелось бы Джексону, - он хороший, покупает мне шоколад и делает классные макароны». У девочки от желудка к сердцу вела шестиполосная магистраль.
Амелии ее разум представлялся чуланом под лестницей, где допотопные хоккейныне клюшки соседствуют со сломанными пылесосами и коробками старых елочных игрушек, и, зачем бы она туда ни полезла - за пятиамперным предохранителем, жестянкой с рыжим кремом для обуви, или отверткой "Филипс", - шансы найти нужную вещь стремились к нулю.
"Лир не умирал, он отрекался от престола", - изрекла она, и Амелия сказала: "Иногда это одно и то же"
— А это Дева Мария Краковская, — объясняла Марли сестра Михаил, указывая на статуэтку за стеклом. — Один священник вывез ее из Польши во время войны. Когда страна в опасности, она плачет."Лучше бы он вместо куска гипса пару евреев оттуда вывез" - подумал Джексон.
...это всегда так: сейчас ты здесь, смеёшься, разговариваешь, дышишь, а в следующее мгновение тебя уже нет. И никогда больше не будет. И не останется ни следа, ни улыбки, ни шёпота. Ничего.
Две трети объема работ в мире выполняют женщины, но им принадлежит всего одна десятая мировой собственности.
Она любила их, правда любила. Она просто не могла этого почувствовать.
Самой Розмари было только тридцать два, и она не могла поверить, как мало это на слух и как много по ощущению.
