audiokitobKitobning davomiyligi 12 s. 17 daqiqa
2002 yil
Незабываемая и трогательная история женщин трех поколений, связанных нерасторжимыми узами.
Отношения между Джой и Кейт, матерью и дочерью, далеки от идеала, и Кейт, пытаясь устроить личную жизнь, бежит из дому. Поклявшись себе, что, если у нее когда-нибудь будет дочь, уж она, Кейт, станет ей лучшей подругой и они никогда не разлучатся. Но история повторяется.
Сабина, дочь Кейт, выросла упрямой и дерзкой, она с презрением относится к своей матери из-за череды любовных неудач Кейт. И вот обстоятельства складываются так, что Сабина приезжает к своей бабушке Джой.
Джой, никогда не видевшая внучку, поначалу безмерно рада ее приезду. Но между ними слишком мало общего. И вот уже возникает конфликт, который только усиливается, когда в доме появляется Кейт и на свет вылезают старые, казалось давно похороненные семейные тайны.
Смогут ли героини залечить душевные раны? Смогут ли снова поверить в любовь?
Jojo Moyes
SHELTERING RAIN
Copyright © 2002 by Jojo Moyes
All rights reserved
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency LLC
© И. Иванченко, перевод, 2016
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская
Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство Иностранка®
Очень рада выходу новинки, просто чудесная книга. Как, впрочем, и все книги Джоджо Мойес. Конечно, сразу заинтриговала связь сюжета с коронацией королевы Елизаветы. Озвучка как всегда отличная!
Простенький сюжет. И если слушаться и посчитать, то удивляет: старшее поколение описано глубочайшими стариками. При этом дочери их всего 35 лет. И описывая условия её появления на свет, автор несколько раз подчеркнула, что родители после свадьбы хотели немного пожить для себя, а значит им явно не было за сорок.
Мелочи, но раз автор взялся описывать, хотелось бы присутствия логики.
Джоджо Мойес за короткое время стала одной из моих любимых писательниц. Очень уж у неё получается писать хорошо и при этом абсолютно по-женски.
Но вот если бы я прочитала "Счастливые шаги под дождём" в самом начале, я бы не стала знакомиться с другими книгами писательницы.
Всё-таки слабовато. Не слишком понравилась.
Даже 50-е годы в Гонконге очень не интересные. А уж жизненные истории Кейт и Сабины — слабо, слабо, слабо.
Честно говоря, и заклеймить книгу не поднимается рука, но и дать ей хорошую оценку тоже.
Наверное я не до конца понимаю смысл "романтический" , как трактуют читатели данного автора. По-моему, в книге представлен острый социальный конфликт. Плюс вечная проблема отцов и детей. Как минимум нужно прочесть так, как это современная британская проза!
Izoh qoldiring
Ни одна пара не бывает счастлива постоянно,а если кто-нибудь скажет,что счастлив всегда,так это вранье.
Нельзя быть одной, иначе начинаешь без конца пережёвывать одно и то же.
Она рада была бы помочь, но стеснялась вмешиваться в частную жизнь.
Родители редко ставят себя на место детей. Если бы они сделали это, то поняли бы, почему дети часто совершенно из не слушаются. Дело не в повиновении - просто у дектй своя логика.
- А у тебя есть дети?
– Один ребенок...
– Здорово. Кто у тебя – мальчик или девочка?
– Девочка.
– Я бы хотела девочку. Как там говорится? Мальчик с тобой до женитьбы, а девочка – всю жизнь.
Izohlar
4