audiokitobKitobning davomiyligi 6 s. 19 daqiqa
2017 yil
От автора бестселлера «Виноваты звезды»!
Роман номинирован на авторитетную в США премию Goodreads Choice Award и получил множество положительных отзывов от критиков.
Пропал миллиардер Рассел Пикет, и за любую помощь в его поисках объявлено солидное вознаграждение. Именно тогда Дейзи вместе с лучшей подругой Азой Холмс решают найти его во что бы то ни стало.
Но для Азы это приключение грозит стать настоящим испытанием. Ведь ей придется общаться с людьми – а наедине с собой быть куда приятнее. Думать о других – но ей сложно отделаться от собственных навязчивых мыслей. И возобновить знакомство с сыном Пикета Дэвисом – а это лишь необходимость говорить правильные слова в то время, когда сама ты думаешь совсем о другом.
Сможет ли Аза бросить себе вызов, побороть свои страхи и попытаться стать лучшей версией себя? Или перемены – не всегда к лучшему?..
©John Green, 2017
©Школа перевода В. Баканова, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Печатается с разрешения издательства Dutton Children’s Books, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Penguin Random House LLC.
Книга, которая позволяет с головой окунуться в подростковую любовь, почувствовать себя частью этой захватывающей истории. Джон Грин снова не позволяет читателю остаться равнодушным к его творчеству.
Спасибо автору, книга дает много поводов для размышлений и сочувствий. Довольно хороший и перевод, и чтец. Для подростков лет с 12.
Спасибо автору, книга дает много поводов для размышлений и сочувствий. Довольно хороший и перевод, и чтец. Для подростков лет с 12.
Спасибо автору, книга дает много поводов для размышлений и сочувствий. Довольно хороший и перевод, и чтец. Для подростков лет с 12.
Трогательная история про взаимоотношения подростков в непростых жизненных ситуациях. Одна из героинь страдает психопатией. С моей точки зрения, очень интересно описана ее внутренняя борьба с самой собой.
Izoh qoldiring
Смотреть на тебя может любой. Но очень редко встречаешь человека, который видит тот же мир, что и ты.
никогда его больше не увижу, наверное, я застряну в тоске по нему, и это совершенно ужасно. Однако ничего ужасного тут нет, потому что я знаю тайну, которую не могла представить, лежа там, под небом. Я знаю, что девочка будет жить дальше и вырастет, у нее родятся дети, она будет их любить, но однажды заболеет так сильно, что не сможет больше о них заботиться, попадет в больницу, поправится, а потом заболеет снова. Я знаю, психотерапевт скажет: Запиши, как ты к этому пришла. И ты начнешь писать и поймешь, что любовь – не трагедия, не ошибка, но дар. Ты помнишь свою первую любовь, потому что она – доказательство: ты можешь любить и быть любимым; ничто в мире не справедливо, кроме любви; любовь – одновременно и способ стать человеком, и причина, по которой ты становишься им.
Если умру, плачь на моей могиле каждый день, пока из земли не поднимется росток, а потом плачь еще, пока он не превратится в прекрасное дерево, чьи корни будут оплетать мое тело.
ВАЖНО, КАК ТЫ УМРЕШЬ. ВАЖНО – КЕМ».
Со счастливыми концовками есть одна проблема, – сказала я. – Они либо не такие уж счастливые, либо не совсем концовки, понимаешь? В реальной жизни что-то становится лучше, а что-то хуже. И в конце концов ты умираешь. Дейзи рассмеялась. – Как всегда, Аза «И в конце концов ты умираешь» Холмс напоминает, что на самом деле все кончится вымиранием нашего вида. Я тоже засмеялась. – Ну, в общем, это единственный настоящий конец. – Нет, Холмси. Ты выбираешь свои концы и свои начала. И рамку. Может, от тебя не зависит, что на картине, но рамку выбираешь
Izohlar
6