Голсуорси – это моя юность. Так волнительно видеть его книги сейчас. Начиная слушать, даже переживала: не испорчу ли впечатления давних лет. Нет, ни на йоту. Все та же основательность, та же глубина, при этом та же изящность повествования и передачи образов персонажей. Книга для спокойного прослушивания, особо рекомендую под рукоделие.
Kitobning davomiyligi 14 ч. 11 мин.
1920 yil
Сага о Форсайтах: В петле
Kitob haqida
Трилогия «Сага о Форсайтах» – эпический цикл, история многочисленного семейства Форсайтов на протяжении нескольких поколений, ее связь с судьбами Англии.
«В петле» – второй роман трилогии.
…Рубеж ХIХ и ХХ веков, англо-бурская война, конец викторианской эпохи, крушение казавшихся прежде незыблемыми порядков и традиций… Сомс Форсайт пытается наладить свои запутанные семейные отношения, высвободиться из петли, возникшей в результате разрыва с первой женой Ирэн, и создать новую семью…
«Но ночью и в часы досуга ему не давала покоя мысль, что время бежит, деньги текут к нему, а будущность его все в той же петле, что и прежде».
Janrlar va teglar
Как и предыдущие книги, озвученные прекрасным чтецом Станиславом Федосовым, «В петле» очень понравилась.Прихожу к неожиданному выводу – слушать многие книги иногда интересней, чем читать)). И еще раз – спасибо Станиславу Федосову.
Очень понравилось чтение. Спасибо! Очень рекомендую. Приятный голос, отлично подобранные интонации, очень сочетается с текстом.
Лучший перевод, сдержанный приятный мужской голос. В сумме доставляет не меньшее удовольствие, чем собственноручное чтение старого синего «советского» Голсуорси. Рекомендую и жду остальные части Саги.
Странным образом, несмотря на то, что в детстве и юности я читала запоем, Сага о Форсайтах прошла мимо меня, и вот, в 57 лет, получив от Мегафона подарок на месяц подписку на Литрес, я запоем) прослушала эту часть саги, отвлеклась от более полгода мыслей только об Украине, мне очень лечебно оказалось, " вы не изменились", " те, кто не живут, хорошо сохраняются", надо же, и более 100 лет назад, в Лондоне, можно было жить в женском одиночестве), уже сейчас я твёрдо знаю, что счастье не может быть женским или мужским, точнее, нельзя зацикливаться на этом, важна твоя жизнь как личности, вот - королевы! Виктория, Елизавета Вторая, в данной части саги описаны чувства прощающихся с королевой в 1901 году, сейчас, в 2022 мы провожаем всем миром нашу королеву, у нас есть Интернет, социальные сети, у них были газеты и почта, но хочется оставаться человеком с живыми добрыми чувствами, что всегда было сложно. Помоги, Господи.
Izoh qoldiring
Izohlar
11