«Коллекционер» audiokitobiga oid sharhlar, 30 sharhlar
Потрясающее прочтение книги! Мне нравятся подобные аранжировки с музыкой, которая передаёт атмосферу, и чтением по ролям. Актёры точно попали в характеры героев, поэтому слушать приятно и увлекательно. Немного пугают разве что внезапные скримеры (как я поняла таким образом выделяли ключевые слова или фразы в тексте), а так прослушивание приятно расслабляет и погружает в происходящее, будто и я там.
Рекомендую к прослушиванию эту версию известной книги!
Действительно, книга прочитана с таким мастерством, что и не знаешь, от чего такой восторг? От автора или актерского дарования чтецов?!
Книга прекрасная, история жуткая.
Все время прка слушала книгу, боролась с диким чувством тошноты от того, как просто и обыденно рассказывает маньяк о своих злодеяниях. Было очень страшно за бедную девушку, красивую, молодую, полную жизни и мечтаний.
Было очень страшно от осознания внезапности жизни и смерти. И страшно, очень страшно от того, что таких вот Калибанов на земле настолько много, что в каждом из нас в той или иной степени живет такой Калибан - потребитель, чихающий на окружающих: мы часто забываем , что наша свобода заканчивается там, где насинается чужая. Мы достаточно легко идем как на насилие, так и на обман. Человеческая жизнь стоит так мало….
И это очень страшно…
Называя своих героев именами шекспировской «Бури», автор не просто использует прием аллюзии, а определенным образом переосмысливает классический сюжет. Так, в пьесе У. Шекспира «Буря» уродливый дикарь Калибан - является персонажем второго плана; Миранда - единственная дочь хозяина острова Просперо - воплощение красоты и чистоты, она может быть охарактеризована как пассивная героиня. В «Коллекционере» Дж. Фаулза Миранда и Клегг (или Калибан, как называет его Миранда) являются сложными образами-антагонистами и им отведены главные роли. Автор дает глубокий социально-психологический анализ душевных порывов и поступков своих героев. Автор в «Коллекционере» обнажает и анализирует зло, причиной которого послужил социальный конфликт: Клегг, похититель, совершил зло; но автор старается показать, что это зло в значительной части, а может быть и целиком, является результатом плохого образования, посредственной среды, сиротства: всех тех факторов, над которыми он не волен. Клегг-Калибан, держа в заточении Миранду, осуществляет свою мечту, свою утопию, берет реванш, за то, что не получилось у его «прототипа» из «Бури» - овладеть Мирандой, дочерью Просперо. Его остров - уединенный дом, который он оборудует под комфортабельную тюрьму. Утопия Клегга - не социальная, а сугубо личная: великая любовь. Себя он видит, естественно, не Калибаном, а Ромео. Все попытки Миранды заставить его задуматься о всеобщем будущем, о последствиях изобретения ядерного оружия, о голодных детях, терпят полный крах. Торжествует логика антиутопии: зло одерживает победу: в мире, сузившемся для Миранды до размеров погреба, действуют законы антиутопического государства: человеку предоставляются все блага, кроме свободы; власть в руках тех, кто обладает силой и лишен иллюзий, не понимает и преследует искусство.
Шок, ужас, смятение.... и восхищение! По сути описывается жесточайшая дичь, но настолько заботливо-обыденно, что приходишь в замешательство. Чтецам отдельная благодарность за исключительно точное попадание в настрой! Получить удовольствие от такого трэша - это нечто новое для меня.
Книга произвела очень сильное, неизгладимое впечатление!
Эта книгу должен прочесть каждый. Замечательное раскрытие женской психологии. Книга написана под влиянием идей экзистенциализма. В конце вас ждёт шокирующий финал!
Страшная книга о безграничном эгоизме.
Чтец подобрал такие интонации, а Фаулз использовал такие выражения этого маньяка, что порой казалось, буд-то этот дневник написало моль...
"нравится не нравится - терпи моя красавица".
Собственно о книге - не готов, непросто.
Но вопрос о переводе: заметно большое количество предложений с обратным порядком слов. Это как-то отражает языковую специфику оригинального текста? Добавляет необходимую выразительность? Во всяком случае, ухо режет.
И о чтице. На мой взглят, избыточный эмоциональный напор, манерность. Смущающий диссонанс с образом, который складывается по тексту.
Невероятная, уникальная книга, читала запоем. Автор показал два диаметрально противоположных мира человека, как существа разумного. Две абсолютно
разных способности восприятия реальности. Автор поднимает вопросы пуританского общества, которое своими запретами и ограничениями не позволяет человеку раскрыть всё грани своей личности, стать свободным от условностей, жить вдохновлено и творить. Удивительное решение автора противопоставить две личности психопата, выращенного пуританским обществом и свободным художником, через любовь к главной героине. Любовь художника дарит девушке свободу в развитии, перспективу счастья и вдохновения. Любовь психопата приводит к запретам, подавлению и трагическому концу. Удивительно осознавать, что такие разные люди и окружают нас в обществе. Страшно то, что не всегда мы способны оградить себя от зла, и не всегда способны увидеть и оценить свободу духа, которая заложена в каждом из нас от рождения. А ведь именно свобода духа вдохновляет и способствует созиданию. Плакала после прочтения.
Просто шок !!!! Сразу вспомнила спектакль и фильм парфюмер! Уж очень впечатлила меня эта книга. Однозначно рекорендую к прослушиванию! Озвучка супер спасибо ?❤️?❣️
