Kitobning davomiyligi 10 s. 34 daqiqa
2016 yil
Борн
Kitob haqida
Впервые на русском языке!
Внецикловый научно-фантастический роман американского писателя Джеффа Вандермеера, автора трилогии «Зона Икс», издателя «Большого сборника научной фантастики», идеолога «экологической» фантастики, лауреата премий «Небьюла», «Локус».
В разрушенном войнами городе будущего мусорщица Рахиль подбирает странное существо – не то животное, не то растение, не то оружие. Борн – так девушка называет найденыша – учится говорить и понимать мир, населенный такими же, как он, неудавшимися экспериментами ученых. Задает неудобные вопросы (что такое машина? личность? ад? здравый ум?). Показывает красоту среди развалин. Заставляет вспомнить прошлое, осознать ответственность, испытать – привязанность, ощутить – опасность.
© 2016 by Jeff VanderMeer
Published by arrangement with Farrar, Straus and Giroux, LLC, New York
© С. Резник, перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. "Издательство "Э", 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Джефф Вандермеер в своем репертуаре. Такого постапокалипсиса я еще не встречал. Могу сравнить разве что с Суэнвиком:
вышедшие из под контроля биотехнологии, аументации, мутации, симбионты. Высочайшее развитие науки, приведшее к полному коллапсу человеческой цивилизации. И девушка-мусорщица, которая находит странное существо, не то животное, не то растение, которое поселяется у нее дома сначала на правах домашнего питомца. Пока однажды у него не пробуждается разум…
Что по озвучке – Юлия Бочарова, у которой до этого на счету не было ничего серьезного, справилась с ролью на 5 баллов. Такой работой стоит гордится.
Книга прекрасна сама по себе, но озвучка – выше всяких похвал, не было, практически, ошибок, которые так часто цепляют ухо во многих аудио-книгах, увы.
Вандермеер себе не изменяет, конечно. Кому в Аннигиляции не хватило медведя – тут его предостаточно и даже не один.
Ну а вообще, это наверно самая уютная книга про постапокалипсис, такое у меня сложилось впечатление.
большая часть книги- постоянно повторяющиеся, и не интересные душевные переживания. Книга была бы короче раз в 5, если оставить только то, ради чего ее вообще открыли.
Izohlar, 4 izohlar4