Свет мой, зеркальце…

Очень качественный, атмосферный, увлекательный роман от прекрасного дуэта!

Мир – интересен и неплохо проработан, сюжет не проседает и не затягивается. По окончанию книги, честно говоря, даже был немного огорчен – вон не хватило мне зазеркалья и скитаний Ямщика! И хотя сюжет романа завершен, в тайне надеюсь на продолжение!

Ну и про исполнение аудиоверсии книги даже и говорить особо нечего – оно «прекрасно, спору нет!», в прочем, как и всегда у господина Игнатьева! Именно его имя в графе «Исполнитель» и стало первоочередной причиной покупки аудиокниги. Как всегда, качественно и профессионально, слушать – одно удовольствие! Знакомые с его Шедевральными исполнениями «Герой должен быть один» тех же Олдей и Пратчеттовской Стражи, думаю будут со мной согласны!

И еще раз огромное спасибо господам Ладыженскому, Громову и Игнатьеву!

Если говорить об аудиокниге, то читка просто идеальная – ни запинок, ни переигрывания с интонациями. Каждый оттенок смысла передан исключительно корректно. Пяти звёзд чтецу маловато будет. Надо десять.

Теперь о книге. Если читатель хорошо знаком только с творчеством Олди, текст кажется немного занудной попыткой возвращения к истокам. Вместо рваного рассказа-вставки времён «Зверь-книги» – развёрнутое повествование с неожиданным поворотом в конце. И, как всегда, с намёком на продолжение, которого, по традиции и по определению, не будет – это всё-таки Олди.

А если почитать посты в соцсетях, написанные Олдями в процессе написания романа, мы увидим ещё и влияние Дины Рубиной. Последний год они ею неоднократно восхищались, и вот результат. Зеркальные страсти – из «Почерка Леонардо», который даже прямо цитируется. Кот и жена – возможно, из «Синдрома Петрушки», трудовые будни парикмахерской – из «Бабьего ветра»… Оговорки и недомолвки из романов Рубиной развернулись у Олдей настоящим коридором кошмаров.

Даже странные и объясняющие общеизвестное примечания в стиле, который осмеян ещё в предисловии к «Дон Кихоту», в этой зеркальной книге стоит (возможно) рассматривать как некий намёк. Зачем, зачем нам рассказывают, что «ферштейн» по-немецки «понимать»? Не корысти ради, а когнитивного диссонанса для?

Любая «программная» книга Олдей – загадка, которую стоит воспринимать в контексте всего их творчества. Станет ли «Зеркальце» такой же программной книгой, как «Живущий в последний раз» или уйдёт в разряд развлекательных, как «Орден святого бестселлера», зависит только от нас, читателей.

Очень интересная, захватывающая книга. Наполненная аллюзиями.

Аудио дорожка качественная. Речь чтеца чёткая с интонацией, слушать его приятно.

Безусловно, книга понравилась, как и все произведения Олди. У авторов поразительная фантазия. Часто думаю: как людям приходят в голову такие сюжеты? Откуда они берут такие необычные идеи?

Чтец также отличный.

И, как традиция, присутствует намёк на продолжение.

книга на один раз. прослушал и забыл. сюжет мало захватывает. чтец приятный. можно слушать на ночь, чтобы быстрее уснуть. всё равно сюжет не потеряете.