Основной контент книги Невеста по фотографии
Невеста по фотографии
Matn bilan sinxronlangan audiokitobaudiokitob

Kitobning davomiyligi 11 s. 17 daqiqa

2020 yil

16+

Невеста по фотографии

синхронизировано с текстом
Matn bilan sinxronizasiyalash
68 745,30 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 6 874,54 soʻm oling.

Kitob haqida

В 1918 году три кореянки совершают судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. Естественно, реальность может сильно отличаться от красивой картинки. Однако пути назад уже нет.

Невеста по фотографии

Boshqa versiyalar

1 kitob 56 223,39 soʻm

Начала слушать, похоже, что книга мне очень понравится. История интересная, одно только но... Я понимаю, что это перевод, но очень режет слух, прямо очень режет в разговоре кореянок употребление простонародных (русских!) - надоть, тудысь, чавось, евойный... Я понимаю, что переводчик хотел передать неграмотность женщин и их дочерей, и что в первоисточнике, вероятно, присутствуют такие-же выговоры, но там-то они КОРЕЙСКИЕ, а мы слышим наши. Жду с нетерпением, когда эта показательная неграмотность в повествовании сойдет на нет :) А так - прямо очень интересная история и голос Натальи Гребёнкиной мне нравится!

Наталья Баранова, да, русские простонародные словечки немного не в тему, но всё равно интуитивно понятно, что невесты безграмотные, к сожалению.

Интересно узнать другую культуру, книга читается легко, хочется прочесть чтото в том же роде. Жаль у писательницы больше нет книг

Не понравилось. Нудно, простовато: слабый сюжет, да и идея поверхностная. До середины еще автор удерживала внимание, но потом дослушивала с трудом.

Книга интересная. Тут и про оккупированную Японией Корею, и про Гавайи. Отчасти это роман про женскую судьбу, замужество и материнство. Про победу добра над злом: главная героиня всё же счастливее своего мужа и сколько людей были готовы помогать другим. Советую.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Audiokitob Ли Кыми «Невеста по фотографии» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
06 sentyabr 2022
Yozilgan sana:
2020
Uzunlik:
11 s. 17 daqiqa 25 sek.
ISBN:
9785001955900
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan tinglashadi

1x