Потрясные стихи! Честь и хвала Джеффри Чосеру и его русским переводчикам. Насколько я понимаю в работе над Чосером принимал и наш Александр Сергеевич. Особо понравился последний стих про супружество и измену. Хочу упомянуть, что на Чосера я вышел после упоминания о нём в «Тёмной башне» Стивена Кинга.
Kitobning davomiyligi 4 s. 54 daqiqa
Рассказы
Kitob haqida
Джеффри Чосер, виднейший из английских поэтов и писателей Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1340 и 1344 в Лондоне. Джон Чосер, отец Джеффри, преуспевающий виноторговец, занимал пост помощника королевского кравчего в Саутгемптоне.
Произведения Чосера трудно датировать точно. Вероятно, поэма «Книга герцогини», написанная в 1369 году, стала первой большой поэмой Чосера. После нее последовали другие поэтические произведения и сборник Кентерберийских рассказов, объединенных единым сюжетом – паломничеством к гробнице св. Томаса Бекета в Кентербери. Здесь представлены все характеры позднего Средневековья (кроме короля и знати – они были бы неуместны в подобном странствии).
Заслуги Чосера в истории английской литературы и языка весьма велики. В его произведениях уже видны все ее главнейшие черты: богатство фантазии, соединённое со здравым смыслом, юмор, наблюдательность, способность к ярким характеристикам, наклонность к подробным описаниям, любовь к контрастам, одним словом, всё, что позднее встречаем в ещё более совершенном виде у Шекспира, Диккенса и других великих писателей Великобритании.
Рассказ юриста
Рассказ второй монахини
Рассказ рыцаря
Рассказ о сэре Топасе
Рассказ монаха
Рассказ купца
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Janrlar va teglar
Ох, что тут скажешь? Классика она и есть классика – прекрасные стихи, хороший перевод. Хотелось бы найти другие аудиокниги Чосера.
Скачал ее по рекомендации топ 100 книг. Стихотворная форма переведена классно. Рассказ купца очень понравился, он похож на Сказку о царе Султане Пушкина. Рассказ второй монахини не смог оконца дослушать уж сильно затянуто начало. Рассказ рыцаря прикольненько. Жаль что не все рассказы из сборника Кентерберийских раскатов озвучены.
Izoh qoldiring
Izohlar
3