Книга интересна не только приключениями американских гангстеров, но и широкой панорамой жизни Нью-Йорка во времена «сухого закона». Сюжет значительно многообразнее, чем в фильме, хотя перед глазами, конечно, образы киноактеров. Воспринимается легко и с интересом. Однозначно рекомендую.
Kitobning davomiyligi 20 s. 06 daqiqa
Однажды в Америке
Kitob haqida
Гарри Грей написал этот биографический роман в одиночной камере тюрьмы Синг-Синг. Будучи членом преступной банды, которой боялась вся страна, он реалистично отобразил жизнь Америки времен Великой депрессии: сухой закон, бутлегеры, проституция, ограбления и убийства. Герои книги – выходцы из бедных эмигрантских кварталов Нью-Йорка. В условиях беззакония и отсутствия работы они прокладывают себе дорогу в жизни с помощью дружбы и пистолета.
Перве - это чтец. Неверные ударения (особенно меня коробит с "вестЕрн"), выразительное чтение как на уроке в начальной школе, абсолютное отсутствие различий героев по голосу, интонации - всех читает одинаково.
Второе - содержание. Если это автобиография, то реальные факты заканчиваются к моменту ухода Лапши из школы (на первой главе). Далее все происходит в сказочной вселенной а-ля Джон Уик.
Все бандиты (да и не бандиты тоже) разговаривают как выпускники филфака. Страшнейшее ругательство - ублюдок (в особо напряженные моменты может повторяться до пяти-семи раз в минуту с вариациями "проклятый ублюдок", "чертов ублюдок", "мерзкий ублюдок").
Работа казино показана совершенно фантастически. Непонятно, зачем вообще это заведение существует, если оно принадлежит какому-то знатному политикану, но занимается только тем, что в наглую облапошивает посетителей в пользу подставных игроков (накукуй там подставники, если казино и так всегда в выигрыше?). Охрана казино - 4 человека, управляющий отсутствует в принципе, от посетителей нет отбоя (хотя вся округа знает, что казино жульничает не в свою память) - видимо, умственно отсталые. Как эта контора функционирует совершенно непонятно.
По итогам прочтения, очень слабо верится что автор имеет хоть какое-то отношение к преступности уровня выше школьников трясущих мелочь с одноклассников у входа в столовую.
Прослушал пока только 2/3, но впечатление тягостное. Насколько хорош был фильм, настолько же плоха книга.
Есть отличные авторы по данной тематике - Джозеф Пистоне, Николас Пиледжи, а это, как говорил товарищ Швондер, какой-то позор.
Ну что сказать? Если хотите получить удовольствие, то…посмотрите фильм! Нудятина нудная!!! Чтец на крепкую 4-ку!Рекомендую ли к покупке? Друзьям бы не посоветовал, от слова совсем!!!
Izoh qoldiring
Я опять узнал что-то новое.
Книги, черт их возьми, - это такое чудо! Из книг можно узнать все, что угодно и о чем угодно, не ища дальше, чем у себя под рукой. И не важно, какую книгу читаешь. Даже если она написана исключительно для развлечения, из нее все равно можно чему-то научиться. В книге описано все на свете, все, что может происходить в жизни.
Миллион долларов – это для миллионеров; а для бедных людей есть синагога
Что ж, подумал я, они оба правы. Этот ублюдок, со своим ку-клукс-кланом и бандой мошенников, тоже настоящая Америка. Где еще, кроме Америки, вы найдете такого типа? <...> Да и все мы, бандиты и гангстеры, настоящие и типичные американцы! Я засмеялся про себя. Боже, благослови Америку.
— Иногда я читаю всякое дерьмо, которое вы печатаете в воскресных газетах.
— Значит, тебе не нравится? — усмехнулся он. — По крайней мере, это честный и приличный способ зарабатывать на жизнь. Это честные деньги.
— Честные деньги? — переспросил я. — Такие же честные, как те, что получают проститутки.
Брат весь побелел от ярости.
— Ах ты, сукин сын, — прошипел он.
— Да, — продолжал я, — это абсолютно то же самое. Тебе платят. Тебя покупают, чтобы ты писал то, что нужно. Где твои либеральные идеи? Помнишь, как ты раньше восхищался этим парнем, Хейвудом Брауном? А что стало теперь с твоей симпатией к маленьким людям, к побежденным? Тебя купили. Ты продал свои либеральные идеи. Ты продался за русскую шарлотку. Почему? Да потому что ты боишься писать правду, боишься, зная, что от этого потом тебе не поздоровится. Ты трус, как и все твои друзья-писаки. «Перо сильней меча!» — кричите вы. Но стоит вашему боссу поднять одну бровь, как вы тут же бросаете свои перья и готовы перебить друг друга, лишь бы первым прыгнуть в вагон к реакционерам.
— В наши дни не найдешь работу, если будешь либералом, — пробормотал он.
— Об этом я и говорю. Вы обожаете цитировать Линкольна и Тома Пейна. Это ведь ты мне как-то процитировал: «Господи, дай мне силы видеть истину и следовать ей, даже если она меня убьет». Помнишь? Вот о чем я говорю. Ты продал себя, как шлюха.
Обращайся с девкой, как с дамой, а с дамой - как с девкой.
Izohlar
3