Рекомендую порчитать книгу, именно прочитать. Сюжет отличный, захватывающий. Интересный вариант книг про связь прошлого и будущего, читается на одном дыхании.
НЕ ВЗДУМАЙТЕ слушать, потому что чтец «хлебнул тупишки», под такого чтеца только засыпать, совсем непонятные паузы, интонации.
Жаль что нельзя заносить таких чтецов в черный список.
Жду выхода продолжения книги.
Юлия Логвиненко Отвратителтный чтец, согласна, даже па скорости х2 тупит
Пыталась слушать книгу «Аз есмь Софья». Во-первых, хочется ускорить воспроизведение как минимум вдвое, во-вторых, очень мешает излишняя торжественность. Чтобы вам легче было представить, вспомните Левитана: «Работают все радиостанции Советского Союза!». Вот так же медленно и торжественно, только женским голосом. Не смогла даже одну главу дослушать. Жаль. Буду искать в другом исполнении, надеюсь, найду.
Кровь из ушей, чтица медленно и порнографично «выстилается» по тексту не соблюдая интонационных правил, как будто её самосознание где-то отдельно от текста. Кошмар
Блин, ну неужели нельзя перезаписать книгу? С удовольствием купила бы в исполнении нормальной чтицы. А раз не перезаписываете – деньги теряете, господа.
Очень люблю книги про «попаданцев». И от этой ждала чего-то эмоционального… Тем более, автор – женщина, что по моему опыту дает повод ждать не только несколько «более фантастического видения», но и более романтического. Увы, довольно вялое течение сюжета, местами откровенно надуманное. Ну не может взрослая женщина в теле трехлетнего ребенка в тех условиях так быстро реализовывать свои задумки, не вызывая абсолютно никакого подозрения. НЕ ВЕРИТСЯ.
Несколько удручают прыжки по сюжету. В основном все идет от восприятия главной героини, как вдруг пара абзацев – с точки зрения других персонажей. И это сбивает с толку иногда.
Озвучка – вообще полный кошмар. В таком ключе хорошо читать старинные баллады или молитвы. Но не фантастические романы. Прекрасная с точки зрения грамотности речь полностью нивелируется замедленным воспроизведением, словно чтица впадает в собственные размышления. До конца первой главы вообще собиралась бросить прослушивание, поскольку рисковала уснуть до того, как что-нибудь произойдет.
полностью согласна с joy4ik по поводу чтеца, испортрит все впечатление о книги, только любовь к историческим личностям – главным героям книги удержала дослушать, само произведение со всех сторон замечательное, познавательное
Не могу сказать, что являюсь большим знатоком книг из серии «альтернативной истории», но данная не произвела на меня впечатления.
Во-первых, даже с учетом того, что взрослели в прошлом люди гораздо раньше, представить себе, не только тот факт, что 3х летняя девочка, пусть и с умом 50летней женщины, могла манипулировать опытными царедворцами не вызывая подозрений, но и её брат 7-летний мальчик, мог так быстро научиться этому ремеслу, крайне сложно. Во-вторых, вся книга, на мой взгляд сводится к поговорке «если бы да кабы, то во рту б росли грибы». Остается только надеяться, что главной героине не удастся в 17м веке освоить переработку нефти и производство керосина и других не сильно полезных для экологии благ человечества, иначе в альтернативной реальности мы рискуем и до 20 века не дожить.)))
Но главное, мне очень не понравилась аудиоверсия в исполнении Людмилы Солоха. Почти 27 часов монотонного, как пономарь на службе, чтения, вгоняет в сон похлеще гипноза. Не говоря о том, что темп чтения крайне медленный, со странными, ни к месту паузами. Мне показалось, что, если бы книгу читал кто-то другой, можно было бы уложиться часов в 17.
Очень люблю этого автора. Прочитала почти все книги. Космическая фантастика не совсем мое. Теперь решила послушать «Софью». Не прослушала даже пробный отрывок. Как хорошо что не купила сразу!!! НЕ НАДО!!! Это ужас! Так изуродовать книгу! Жалко до слез. Интересно, а автор это убожество одобрила?
autoreg984646509, Как вы правы, все книги что читает Солоха ею превращены в жуткую жуть. Слушать эти завывания я не смогла, даже на большой скорости.
Произведения этого автора мне нравятся. Это конкретное вызвало ряд противоречивых эмоций. Как уже писали возраст трехлетней девочки с взрослым умом слегка «выбивает». Ну не смогла бы она в этом возрасте так развернуться. Ей бы хоть лет 10. Но, понимаю, что книга привязана к историческим событиям. И если Софье в 1660 году три года, то и никак иначе.
Чтица отдельная история. Обладая, вообщем-то, приятным голосом так «запороть» книгу.... Уметь надо. Про скорость чтения, неуместные паузы, растягивание слов уже говорили. В каждом предложении выделять с разной интонацией почти каждое слово. Зачем? Резануло неоправданное «оканье» некоторых персонажей. Все вроде из одной местности, откуда этот говор? Причем встречается и у знати (Морозова) и у простого люда.
Конечно, на пятом часу возникает некоторое привыкание, но удовольствия прослушивание не приносит.
Чтец ужасный! Слушать невозможно!
Я очень люблю книги Галины. Я купила почти все книги за исключением этой серии. Зрение падает решила попробовать аудиокнигу. Очень жалею, что не прочитала отзывы сначала!
Пойду покупать и читать сама.
«Азъ есмь Софья. Сестра» audiokitobiga oid sharhlar, 43 izohlar