Kitobning davomiyligi 15 s. 49 daqiqa
2016 yil
Сновидение
Kitob haqida
Абигэль – выдающийся психолог, специалист, которого полиция часто призывают на помощь в серьезных расследованиях. Однако ее жизнь с давних пор омрачает нарколепсия – таинственная болезнь, из-за которой сны перепутаны с действительностью. Теперь Абигэль идет по следу человека, который уже похитил троих детей, и, похоже, вскоре у полиции будет четвертая жертва… Вопросы множатся, похититель где-то совсем рядом. Но кто он? Ответ хранится в памяти Абигэль – памяти, где реальность неотвратимо сжимается, как шагреневая кожа…
Впервые на русском языке!
Franck Thilliez
REVER
Copyright © 2016, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche
© Н. Хотинская, перевод, 2017
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
Захватывающее повествование дающее ещё один плюс к таланту автора и переводчика.Озвученно великолепно прочитано с душой и на высоком уровне.
Хотелось бы побольше таких произведений держущих желанием узнать что же будет дальше.
Рекомендую любителям детективов.
Жду новых аудио книг Ф. Тилье.
Вот уже 9 месяцев жандармерия безуспешно пытается поймать маньяка по прозвищу Фредди, похитившего троих детей и угрожающего, что он заберёт ещё одного. Лишь на этом он готов остановиться. В качестве напоминания о себе Фредди оставляет соломенные чучела детей облитые кровью. Бессильные жандармы обращаются к главной героине Абигэль, успешному психологу, который должен анализировать действия маньяка и составить его портрет. Главная фишка героини - она с детства страдает нарколепсией и катаплексией. То есть в любой момент времени она может провалиться в глубокий сон, а в моменты стресса её тело теряет над собой контроль и Абигель падает парализованная на несколько минут без возможности что-либо сделать. Из-за приема специальных препаратов она не помнит своего прошлого и не отличает реальность от сна, отчего ей приходится прижигать/прокалывать свою кожу, что бы понять реально ли происходящее. За несколько месяцев до начала книги в автомобильной аварии погибает дочь и отец Абигэль, выживает лишь она одна. И с каждым действием маньяка женщина понимает, что между ними всё больше общего и их судьбы каким-то образом взаимосвязаны, вот только она ничего не может вспомнить.
Как всегда у Тилье очень интригующее начало и нестандартные главные герои. В книге две сюжетные линии:
1. Линия отца Абигэль. В прошлом он был таможенником и захотел уехать с дочерью и внучкой подальше от дома, но попадает в аварию той же ночью, унося с собой жизнь внучки. После своей смерти он оставляет Абигэль подсказки и шифры при помощи которых она должна узнать, чем же занимался её отец.
2. Линия непосредственно маньяка. Главная героиня должна понять, что общего между ней и злодеем, раскрыть секреты своего прошлого и спасти детей.
Скажем так, обе сюжетки получились провальными, ну не дотянул автор. Они обе как-то по-глупому обрываются, оставляя читателя с мыслью "и это всё?". Стиль повествования тоже дурацкий. Каждая глава начинается со скачков во времени в периоде с 2014-го по 2015-й года и выглядит это очень сумбурно. Постоянно путаешься где и когда это произошло, плюс события часто повторяются, а иногда вообще скачут туда-сюда, из прошлого в будущее и обратно, в итоге делая происходящее максимально запутанным.
Само расследование никакущее. Жандармы беспомощно бегают вокруг да около, попутно заглядывая в рот героине-психологу и доверяя ей во всём. Но когда она находит взаимосвязь между событиями, подозрительные вещи и факты, которые трудно оспорить - жандармы крутят у виска, мол, тебе показалось и вообще ты же больная! (А то когда вы к ней обращались, то не видели, что она вырубается на сон каждые полчаса?). При том, что уже 9 месяцев полиция сидит у разбитого корыта и ни на грамм не продвинулась в поиске детей. В это же время героиня бегает по всей Франции и ищет зацепки. Но стоило ей начать делиться выводами с полицией, как все её начинают посылать куда подальше. Ну бред же! Не получив поддержки героиня начинает действовать самостоятельно, попадает в опасную ситуацию, а потом выслушивает недовольство полиции "куда ты лезешь?!".
Героиня, естественно, является очень крутым психологом, прямо незаменимым для следствия. По щелчку пальца и ориентацию его назовёт, и прошлое опишет. Но при этом она ни разу не показала свой профессионализм на самом деле. Есть вопросы к её квалификации, особенно когда она орёт на психически-тяжелобольного человека, выходит из себя пока он молчит и плачет, гуглит диагнозы по интернету.
К тому же я не понимаю как она вообще получила водительские права, если с детства страдает нарколепсией. Каждый раз, когда она садилась за руль или разгонялась до высоких скоростей у меня пригорало, ибо героине плевать, что она создает опасную ситуацию на дороге и рискует покалечить множество людей (при том, что она сама потеряла семью в аварии и должна знать, как это тяжело). Кто в здравом уме допустил до вождения человека, который галлюцинирует, видит сны наяву, не может отличить реальность от вымысла и чей организм от любого стресса включает режим "паралич всего тела"? А как у неё получилось стать психологом, если по ней самой дурка плачет? Разве можно подпускать к пациентам человека, который тушит окурки об своё тело и колет его иглами? Который видит всяких монстров наяву и не понимает реально ли происходящее?
В книге слишком много событий и загадок, отчего всё перемешивается и перенасыщает сюжет. Мне кажется Франк Тилье стал заложником своего писательского образа. Он хочет делать жуткие и загадочные, но нестандартные триллеры, но получается каша, потому что он пихает в сюжет всё подряд: психболезни, галлюцинации, чокнутого маньяка, прыжки во времени, наркокортели, тайные шифры и знаки, эксперименты со сном, педофилия и бла-бла-бла. Он просто взял всю чернуху, которую смог вспомнить и смешал в одной книге, однако, это не сработало как должно было. Вместо захватывающего сюжета читатель получает скучный и нелогичный винегрет. Даже главный злодей оказался халтурным - типичный черт из табакерки, о котором никто на протяжении книги не знал. Получается, читатель даже в Шерлока Холмса не поиграет, ибо как можно вычислить злодея, если это совсем новый персонаж в сюжете, о котором никто не знал и который появился лишь в конце на 5 минут? А самое "гениальное" - это назвать лучшего друга главной героини Фредериком, при том, что маньяка называют Фредди. Видимо, что б люди путались кто есть кто и о ком идёт речь.
На этом знакомство с Франком Тилье я откладываю на неопределенный срок, ибо я пресытилась его книгами. От попыток в бестолковый сюрреализм начинает кипеть мозг и болят глаза.
BartoliThoft спасибо за подробный отзыв. Единственное, что уточню: психолог, по которому "дурка плачет" - не такая уж не представимая вещь. Большинство психотерапевтов, которых я видел, как раз выглядят как нуждающиеся в психологической помощи.
А книгу читать расхотелось уже после описания: маньяк-педофил, психолог-детектив, нарколепсия... Мне даже фильм "Мементо" замечательного Нолана не понравился: что за удовольствие наблюдать за страданиями человека с амнезией, пусть даже крутого парня? А уж маньяками и психологами американцы давно уже задолбали.
Тилье не перестаёт радовать! Книга захватывающая, местами жуткая. Чтец остался прежним, что и в предыдущих книгах, что не может не радовать!
Тилье -один из любимейших авторов. Порой читать его жутковато, читаешь и думаешь, люди действительно способны на такое или это извращенная фантазия автора. Но события развиваются динамично, персонажи живые во всех своих хороших и плохих проявлениях, и интрига держит от начала до конца.
Книга понравилась, местами было некомфортно, местами непонятно, но дослушала ее до конца. С таорчестаом автора незнакома.
Водка не приносила ответов, но она хотя бы стирала вопросы.
Сон очень важен для нашей жизни, для нашего равновесия. Те, кто думает, что спать – это потеря времени, глубоко заблуждаются. Наше тело нуждается в различных фазах сна, в частности глубокого и парадоксального, чтобы восстанавливаться, отдыхать, расти, запоминать одни дневные действия и забывать другие. Без них множатся галлюцинации, подрывающие душевное и физическое здоровье.
Охотника интересует охота, а не сам акт убийства, он – лишь заключение.
Как говорил Эйнштейн, «задача без решения – это плохо поставленная задача».
это даже нравится, усиливает его чувство
Izohlar, 17 izohlar17