«Жало белого города» audiokitobiga oid sharhlar

Очень живописный роман, Испания, со своим неповторимым колоритом, эмоциональные герои,загадочный и неуловимый маньяк. Поначалу напрягал тихий, будто шёпот голос чтеца, но потом понимаешь, что так и должно быть, так и должен рассказывать эту Истрию человек, который…

сначала было сложно из за большого количества иностранных имен и названий достопримечательностей и улиц, но сюжет захватывает и сложно оторваться от прослушивания. всем советую

Книга – неплохой представитель жанра. Я бы сказала, что здесь есть качественный нарратив – мне было интересно слушать и желания бросить не возникало, но нельзя сказать, что сюжет как-то сильно удивляет в сравнении с остальными подобными детективами. Главная особенность книги, которая выделяет ее среди прочих – это, конечно, атмосфера баскского города, со всеми его городскими легендами, фестивалями, архитектурой и уходящими в глубину веков обычаями. Завернуть путеводитель в обложку детектива – достаточно оригинальное решение Из минусов, которые подпротили впечателне от книги, могу назвать очень странный местами язык – уж не знаю, заслуга ли это переводчика или предложения изначально были так странно выстроены. Не могу однозначно выразить, в чем именно проблема языка, просто часто возникало ощущение того, что некоторые диалоги и описания звучат «ненатурально». Так же, т.к. я слушала аудиоверсию, то есть несколько претензий к чтецу – голос у актера очень приятный, однако, мне не хватило эмоций и какой-никакой актерской игры – вся книга читается в очень ровной и несколько монотоной интонации – кому-то так даже больше нравится, но лично мне из-за этого было сложно различить, где заканчивает говорить один персонаж и начинает другой, или отличить авторскую речь, от речи персонажа

Роман не маленький, будьте готовы надолго погрузиться в атмосферу загадок страны Басков. Отличный язык, тонкие культурные детали, захватывающее расследование, которое удивило неожиданной концовкой. И хочу отметить отличный язык и темп романа

Очень достойный, хорошо прописанный триллер. Описания страны, праздников, достопримечательностей придают роману дополнительный колорит. Прочтение понравилось. Автору и чтецу спасибо!

Детектив неплохой, но затянутый, на мой взгляд. Больше всего раздражала озвучка. Чтец совершенно не понравился, монотонно бубнит, приходится вслушиваться, выкручивать громкость на полную, а потом, когда привыкаешь, между главами звучит оглушающая отбивка, ну зачем, зачем так делать? Все настроение от книги убила озвучка. Боль, печаль, разочарование.

супер, действительно вначале несколько сумбурно но достаточно быстро все встает на свои места и....понеслось....особое спасибо чтецу

Книга потрясающая!Сюжет не обычен: ритуальные убийства,детальное описание местности,обычаев города и конечно вплетение давних событий прошлого.

книга мне понравилась. замечательный сюжет. в ней есть все и убийство и интрига и любовь. чтец с очень приятным голосом. советую всем!

временами было очень вязко в сюжете книги. казалось, что переводчик не до конца поработал на художественной стороной текста. но в целом история была увлекательна. по поводу начитки, смущали иногда паузы и интенации при прочтении ( чтобы нагляднее проилюстрировать – это имя Матусалем и то как чтец его каждый раз произносил)