Спасибо за замечательную книгу. Если кто забыл о войне- почитайте Ремарка . Что касается звучания- очень качественно, очень профессионально. Благодарю.
Kitobning davomiyligi 16 s. 28 daqiqa
1998 yil
Земля обетованная
Kitob haqida
"Земля обетованная" – роман, опубликованный уже после смерти великого немецкого писателя.
Судьба немецких эмигрантов в Америке.
Они бежали от фашизма, используя все возможные и невозможные способы и средства. Бежали к последнему бастиону свободы и независимости. Однако Америка почему-то не спешит встретить их восторгами. Беглецов ждет… благопристойное и дружелюбное равнодушие обитателей страны, давно забывшей, что такое война и тоталитарный режим. И каждому из эмигрантов предстоит заново строить жизнь там, где им предлагают только одно – самим о себе позаботиться.
© The Estate of the Late Paulette Remarque, 1998
© Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne / Germany, 1998, 2010
© Перевод. М. Рудницкий, 2014
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Книга идеально озвучена. Ремарк сегодня для русского по особенному актуален. Мы стали немцами в смысле получили клеймо позора. Все не так трагично, как с беженцами из гитлеровской Германии. Но все равно катастрофично. ЧИтала эту книгу лет двадцать пять назад и вот опять. Уже в ином качестве.
Книга очень сильно бьёт по сознанию в эмиграции. Пугает, вдохновляет и снова пугает. И Ланский катехизис становится чем-то осязаемым и важным. У Ремарка везде есть какой-то напиток, который сопровождает героев. Здесь – это водка.
Читала на последнем дыхании. Не люблю много писать. и поговорить-поспорить есть о чем – не в этом ли основные достоинствахудожественной литературы. Мистическим образом книга меняет жизнь того, кто ее читает.
Странно ожидать от подобных романов глубины и философских диалогов. Поведение героев иногда злило, приходилось делать перерывы, но проведенное время за книгой оправдало себя. Всего в меру’– страстей, сюжета, интима и любви. И в то же время хочется, чтобы книга не заканчивалась.
Izoh qoldiring
Память подделывает воспоминания. Это сито, которое пропускает и предает забвению все ужасное, превращая прошлое в сплошное приключение.
В воспоминаниях-то каждый герой. О войне имеют право рассказывать только павшие - они прошли ее до конца. Но их-то как раз заставили умолкнуть навеки.
"... у Бога гораздо больше юмора, чем мы думаем. И гораздо меньше сострадания."
Пока ты жив, ничто не потеряно до конца.
На моей памяти обманутые надежды погубили гораздо больше людей, чем людская покорность судьбе, когда ежиком свернувшаяся душа все силы сосредотачивает на том, чтобы выжить, и ни для чего больше в ней просто не остается места.
Любовь не делает человека лучше. Она возвышает чувства, но портит характер.
Izohlar
66