Основной контент книги Шутка Джона Китса
Audio

Kitob davomiyligi 1 s. 55 daqiqa

2020 yil

12+

Шутка Джона Китса

22 575,93 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 257,60 soʻm oling.

Kitob haqida

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал самые известные стихи, чтобы читатель мог сравнить с переводами других переводчиков. Думаю, что могу вслед за Китсом, сказать Надежде: Но в полночь думать, иногда, позволь Что я пишу сонеты не напрасно!

Boshqa versiyalar

1 kitob 22 575,93 soʻm
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Audiokitob Джона Китса «Шутка Джона Китса» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
01 mart 2023
Yozilgan sana:
2020
Uzunlik:
1 s. 55 daqiqa 10 sek.
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 157 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 568 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 19 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 330 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 346 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 423 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 69 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 4 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 30 оценок
1x