Kitobning davomiyligi 8 s. 08 daqiqa
1960 yil
Сильнее денег
Kitob haqida
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза «Сильнее денег».
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
James Hadley Chase
WHAT’S BETTER THAN MONEY
Copyright © Hervey Raymond, 1960
All rights reserved
© А. Горский (наследник), перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство Иностранка®
Перевод с английского Анатолия Горского
Чейз, есть Чейз, классик детективного жанра, всегда приятно послушать и быть уверенным, что не придется слышать об однополой любви, моральных уродах, испражнениях и прочих достижений современных писак, которые вероятно считают, что без упомянутого, читателям будет не интересно. Вот только один вопрос, почему-то описание книги в магазине не совпадает с ее содержанием, да и относить к жанру боевиков – явный перебор.
Чейз как всегда интересен как в бумажном варианте так и в аудиозаписи, последнее даже предпочтительнее, так как чтение передаёт эмоции героев и даёт эффект присутствия
Очень интересный детектив оказался. Главный герой сталкивается с проблемой морального выбора: Пойти на поводу у «плохих» людей, но не причинить им вреда или ответить адекватно, защитив себя. Как и всегда – прочитано великолепно. Спасибо издательству за такой подбор исполнителей для романов Чейза. Очень надеюсь на продолжение озвучки Чейза и буду покупать .
нормально, слушать можно, хотя конец нудноват, про полицейских это уже лишнее, но в целом интересно и время убивается хорошо
Нравится Чейз как лёгкое чтиво. Перечитала/прослушала почти все произведения, но на это наткнулась впервые. Очень захватило, и оно отличается от других: история растянута в длительном временном промежутке, не боевик (почти нет сцен драк, перестрелок, погонь), акцент смещен с происходящих в жизни героя событий на его внутренние переживания в связи с ними. При этом все очень динамично и захватывающе. Советую к прослушиванию. Чтецу отдельная благодарность, идеальное исполнение.
Джеймс Хэдли Чейз Сильнее денег © М. Загот, перевод, 2018 © В. Антонов, перевод, 2018 © А. Горский (наследник), перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство Иностранка®
Izohlar, 6 izohlar6