Ариадна

Пересказ истории Ариадны как жизненной истории женщины, которая всю жизнь подчинялась мужчинам (отец, любимый, муж, боги), в конце звучит явный феминистический призыв жить без мужчин, потому что все мужчины сво...

Язык повествования и перевод достойный, чтец отлично начитала, но так тускло, монотонно, безжизненно по сравнению с лучшими современными ретеллингами (та же Миллер), при этом в самой рассказанной истории столько трагедий, драматических событий, что могла бы автор использовать, дожать. Сама Ариадна как будто замороженная, плывет себе по течению почти до самого конца романа. Возможно мне не близко такое прочтение, но я не получила удовольствия от прочтения как от других романов в этом жанре.

Нудновато местами, хотя довольно познавательно для любителей Древней Греции. Интересный сюжет, хорошая проработка деталей, но непонятно, для какой аудитории пишет автор - для детей слишком много подробностей 16+, для взрослых - периодически слишком наивно....

Удивительно мелодичный текст, переводчик и редактор замечательно справились с задачей, очень голос чтицы очень подходит такому напевному повествованию и погружает в историю! Прекрасный ретеллинг!

Очень рада видеть эту книгу в аудио-формате! У чтицы очень приятный голос, я думаю, он подходит истории.)

Обожаю ретеллинги и после Мадлен Миллер "Ариадна" мне пошла идеально. Я на первых главах, но мне уде нравится язык и гг.