Начало выглядит так, словно одновременно читаешь всех сестер Бронте сразу. Девушка примерно 20 лет от роду (сирота) волей почившей матери
«Девушка не может жить одна, Мэри. Она обязательно или повредится в уме, или впадет в грех. Одно из двух»
продает свою ферму и уезжает в дом своей тети. Вместо уютного жилища, где ее бы ласкали и оберегали, она попадает в глухое место, пользующееся дурной славой, вокруг которого на мили и мили только пустоши. Вообще пустоши – это главное слово в книге. Оно встречается если не в каждом предложении, то как минимум на каждой странице, напоминая читателю об уединенности жилища. Хотя, если брать в расчет факты и мыслить логически, эта самая уединенность довольно быстро начинает вызывать вопросы.
Помимо пустошей и тети у девушки имеется злобный дядя под боком, загадочный викарий-альбинос (недурной психолог, кстати) в пешей доступности, а также брат дяди – эдакий местный мачо, регулярными наездами.
Начало в целом завлекательно – глушь, непонятные (и жуткие! Настолько, что аж произнести страшно) дела творятся под боком. Юная барышня проявляет волю и характер, пытаясь разобраться, что к чему, и кому тут вообще можно доверять? По уму, ей бы бежать из этого места, но она не может бросить несчастную тетю.
Симпатичное начало нивелируется серединой. Девушка постоянно твердит, что ей надо заботиться о бедной тете, что не мешает ей целыми днями бесцельно бродить по округе, вне зависимости от погоды. Похоже, что она даже посуду помыла от силы пару раз. При этом Мэри не смущают ни бесконечные болота, ни легкий морозец, ни сомнительные незнакомцы. Стойкий британский характер! Коня на скаку и все такое.
Одновременно с этим с одной стороны идет планомерное нагнетание жути, а с другой – тайны трактира «Ямайка» постепенно раскрываются. Увы, ни первое, ни второе хорошо не получилось. У меня осталось ощущение, что автору не хватило фантазии средств для описания красивой схемы тех самых «жутких дел», поэтому начинается какое-то пустословие, намеки, лирические отступления, бесконечные прогулки по пустошам. В общем, все это сильно затянуто и откровенно скучно. Кроме того, барышня начинает резко глупеть. Причина тому, впрочем имеется. Хотя.. Начинается ведь все с того, что последний раз письмо от тети (к которой приехала Мэри) получали 10 лет назад, и все, что она про нее помнит, это то, что та носила кудряшки и шелковые нижние юбки. Так что наивность – неотъемлемая часть Мэри с самого начала.
Финал написан в стиле «против генов не попрешь», потому что трудно избавиться от мысли, что девушка весело наступает на те же самые грабли, которые полувеком ранее отбили все мозги ее бедной тете, хотя всю книгу судьба намекала ей, что так делать не стоит.
Набор логических неувязок также присутствует. Непонятно, например, как вообще до тети дошло письмо, если она переехала 10 лет назад в другое место, о чем ни Мэри, ни ее мать не знали. Промысел дяди тоже вызывает вопросы. Что за столько лет моряки не смекнули, что маяк ложный? Также неясно, почему у Мэри нет денег, если она вот только что продала свою старую ферму? Да, возможно, задешево, и часть ушла на расходы, но все равно. На домик в деревне уж точно бы хватило. Ну и порыв умчаться в закат, презрев все свои мечты, которые она так долго лелеяла, живя в трактире, тоже, конечно, характеризует ее не лучшим образом.
В общем, эдакий немного бронтевский роман, в котором присущая сестрам изящная стройность повествования замена не самой удачной попыткой написать триллер.
Очень захватывающий сюжет! Держит в напряжении до самого финала ..,впрочем как и
другие произведения этого автора..
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ОЗВУЧКА!!!
Интересная книга с интересным сюжетом. Действие разворачивается быстро и не даёт скучать. Главная героиня понравилась решительным характером.
Вышло так, что это первое сое знакомство с творчеством Дюмарье. И оказалось очень удачным знакомством. Прекрасный роман с глубокой атмосферой. Дополнительному углублению в роман способствовало прекрасное чтение Аллы Човжик. Ей хочется сказать отдельное спасибо за прекрасное, обворожительное исполнение!
Я никогда не считала себя большим поклонником готического романа, но "Трактир "Ямайка"" - безусловно вышел у меня на первое место среди книг, прочитанных в этом году.
Великолепная книга и хорошая начитка в аудио-версии!
Я уже говорила, что влюбилась в прозу Дафны дю Морье - она всегда увлекательна, даже если нет постоянного экшена. Персонажи живые, рассуждения гг интересные.
Героиня тут порадовала отдельно: она сильна характером, самостоятельна, но у нее все ещё присутствуют человеческие эмоции - она боится.
Переводчице тоже спасибо, на слух перевод хорошо звучит.)
Каждая книга Дафны Дюморье даже не просится, а требует стать фильмом. Даже дополнительно сценарий писать не надо - уже все готово.
Отлично! Как, впрочем, все у неё.
Последние три года я стабильно в июне-июле стараюсь прочесть минимум один роман Дафны Дю Морье. Два года назад я прочла "Ребекку", которая мне не понравилась и показалась довольно примитивной и неинтересной книжкой. Но, несмотря на первое неудачное знакомство с творчеством писательницы, мне очень понравился ее слог, и я твердо решила попробовать почитать другие ее книги. Год назад я познакомилась с "Моей кузиной Рейчел", и этот роман мне очень понравился. И в этом году выбор пал на книгу "Трактир "Ямайка". Однозначно, это произведение не так распиарено, как Рэйчел или Ребекка, и если бы я хотела прочесть что-нибудь популярное у Дафны, то мой выбор пал скорее бы на роман "Козел отпущения". Но "Козел отпущения" по объему куда большая книга, нежели чем Трактир, и мой выбор пал на последний вариант.
Итак, прежде чем описывать свои впечатления от книги, кратко опишу сюжет. В книге рассказывается о Мэри Йеллан - молодой девушке двадцати с лишним лет. У Мэри недавно скончалась вследствие болезни мать, которая перед своей смертью взяла с дочери обещание, что та отправится жить к своей тете (сестра ее матери) в другую часть страны (место действия - Англия, 19й век). Мэри выполняет данное обещание, но вместо жизнерадостной тети Пейшенс, какой она запомнила эту женщину в детстве, встречается с загнанной, пугливой и резко постаревшей женой трактирщика. С самого приезда главной героини становится понятно, что муж Пейшенс - Джосс Мерлин - жестокий тиран, пьяница и потенциальный преступник. Но в каких именно преступлениях повинен Джосс? Что на самом деле происходит в стоящем посреди вересковых пустошей и болот трактире "Ямайка"? Это нам и предстоит выяснить.
Прежде всего, отмечу поистине шикарную атмосферу этой книги. Дафна мастерски описала атмосферу безмолвия и затаенного ужаса вересковых пустошей и болот, среди которых одиноко стоит трактир. Мрачное настроение сохранялось на протяжении всей книги, а от некоторых сцен у меня были мурашки по коже. Я не согласна с отзывами тех, кто считает, что таинственная и гнетущая атмосфера примерны с середины книги исчезла: по мне напряжение только нарастало. Воистину прекрасный триллер, с идеально прописанным саспенсом.
Далее, скажу про героев и героинь. Я не разделяю мнения тех, кто считает Мэри неприятной или даже мизогинной героиней, а ее желание спасти тетушку характеризует как "неумелый триггер для дальнейшего сюжета". Мэри искренне сочувствует Пейшенс, вынужденной жить под одной крышей с тираном. Да, ее тетя искренне любит своего злого супруга и привязана к нему, но эта рабская любовь, похожая на стокгольмский синдром, заставляет еще сильнее сочувствовать тете. В определенные моменты раболепие Пейшенс очень сильно бесит при чтении, но бесит оно и саму Мэри. Так что желание помочь тете я считаю более чем естественной для любой положительной героини, коей является и наша Мэри. Да, тетя для главной героини в какой-то степени чужой человек (до приезда в трактир Мэри видела ее еще в тот период, когда была ребенком), но разве обычной гуманности, сочувствия, доброты и банального родства недостаточно для того, чтобы появилось желание помочь бедной Пейшенс? По-моему, для зарождения мотивации "вытащить тетю из этого места" всего перечисленного мной более чем достаточно.
По поводу возможной мизогинии у Мэри. Я не раз видела мнения о том, что Мэри склонна к "белопальтовости", а именно к мыслям в духе: я не такая как эти дуры, я умнее и круче их, я не попаду в эту ловушку. Но этих мыслей у героини я так нигде и не увидела. Для 19го века мисс Йеллан выглядит более чем продвинутой девушкой: она не ставит целью своей жизни мужчин или брак, а мечтает о том, чтобы посвятить себя работе на ферме, по типу той, где она выросла. Она довольно собранная, проницательная и строгая героиня. Она совершала определенные глупые поступки, но нельзя же быть идеальной и все уметь предвидеть. Для тех ситуаций, в которые она попадала, девушка действовала более чем рационально.
По отношению к собственной тете Мэри испытывала сочувствие, но никак не мизогинию. Она не пыталась насильно настроить тетю против своего мужа, ведь понимала, что подобная попытка лишь еще больше травмирует и без того бедную Пейшенс. Помимо Пейшенс из женщин Мэри также взаимодействует с Миссис Бассат, женой местного судьи. Эта женщина сумела утомить мисс Йеллан своей болтовней, но в том состоянии, в каком пребывала главная героиня, ее бы утомил практически любой разговор на отвлеченные темы, так что реакция Мэри в тех сценах была продиктована никак не мизогинией, а банальной усталостью и встревоженностью.
В целом, очевидно, что мне Мэри понравилась как персонажка. В ней видно живую героиню, в действия, мысли и судьбу которой неизменно веришь. Причем мне финал этого романа кажется очень и очень реалистичным, поскольку в жизни часто бывает такое, что родственники, насмотревшись на несчастную судьбу своих членов семьи, наступают на те же самые грабли и совершают те же ошибки, хотя, казалось бы, должны были сделать соответствующие выводы. Выводы делаются, но ошибки все равно продолжают совершаться. И авторша искусно показала и раскрыла то, как и почему подобно продолжает происходить.
Сюжет у романа очень и очень интересный, довольно насыщенный и незатянутый. Много пугающих сцен, неприятных персонажей. И как всегда присутствует традиционный для Дафны сюжетный поворот, который я от слова совсем не смогла предугадать. Главный антагонист прописан на пять с плюсом, он меня потряс, шокировал и даже отчасти заворожил своей странной философией. Любовная линия вписана грамотно, ее было не слишком много, и мне она показалась уместной, даже не надоела. В моем личном рейтинге книг Дафны эта история занимает почетное второе место, после захватывающей и психологичной "Моей кузины Рейчел". Однозначно рекомендую к прочтению эту книгу и ставлю заслуженные 5/5, мне понравилось)
Не самая лучшая книга у Дафны Дюморье и, если вы еще не знакомы с автором, начните лучше с чего-нибудь другого. Любителям триллера я бы посоветовала "Ребекку", тем, кто не равнодушен к семейным сагам -"Голодную гору", а если нравится не сложная психологическая литература, то можно попробовать "Козла отпущения". Опять же "на вкус и цвет..." и следовать советам других, значит, читать то, что нравится кому-то, но необязательно тебе. Сюжет же данного произведения сырой, с кучей нестыковок и несуразностей, которые Дюморье и не пытается объяснить. Было огромное желание потрясти главную героиню за плечи со словами "что же ты, дурочка, творишь".
С объяснением приезда Мэри Йеллан к родной тетке на другой конец Англии, после смерти матери, я еще смирилась, ибо - такова была воля покойной. Хотя... девице уже двадцать три, а не тринадцать и она вполне может позаботиться о себе сама. Ну, да, ладно. По дороге девушке многое показалось странным, а попутчики предупреждали, что в "Ямайку"- трактир у дороги, добропорядочный гражданин не заходит. Ей бы повернуть обратно, но… матушка так хотела. Что "Ямайка" не гостиница для путешествующих, а вертеп разбойников Мэри просекла сразу же, вот тут бы бросить все и бежать, но она остается, чтобы, улучив момент, совершить побег вместе с тетушкой. Весь парадокс в том, что та уже давно смирилась со своей участью, по- своему, но любит мужа и о побеге даже не догадывается. А легкомыслие Мэри тем временем продолжает поражать. Даже после того, когда она поняла, чем занимается дядя и кто его "друзья", когда подслушала разговор, что ее разыгрывают в кости, она и не думает покидать родственников, а проявляя любопытство, продолжает совать нос куда надо и не надо.
Странности сюжета можно продолжать перечислять, но без спойлера тогда точно не обойдется. Книга, написанная в жанре триллера хороша тогда, когда держит в напряжении, а интрига долго остается неразгаданной. Здесь же получилось все с точностью до наоборот, увлекшись, очень быстро заскучала от постоянного переливания из пустого в порожнее, а то, что главной сволочью оказался тот, на ком сходятся все звезды с первого появления злодея на страницах романа и вовсе разочаровало.
Много пейзажных зарисовок (но не перебор), яркое описание бытовой разрухи, противостояние добра и зла, отчаянные поиски главной героини дружеского плеча, и очень много наивных на грани с глупыми поступков, которым нет объяснений в книге. Ну да и ладно, раз я аннотации заранее не читала, то и не знала чего ожидать, следовательно особого разочарования не испытала. Получила слегка детектив с вплетением любовной линии, и чуть- чуть тревожных моментов. Кто-то в отзывах еще намекнул на мистику, но кроме галлюцинаций пьяного трактирщика, иных странностей не обнаружилось.
В общем можно много к чему придираться, задаваться вопросом почему Мэри не сбежала из ужасного места, но мне не хотелось закрыть книгу, или отложить на потом.
Ровное впечатление, ни больше ни меньше, чем «ну нормально»
Эта книга разочаровала. Еле дочитала. Нудно, плоско, немного примитивно. Ребекка несравненно лучше. Больше Дафну не читаю)
«Трактир «Ямайка»» audiokitobiga oid sharhlar, 12 izohlar