10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 961,82 soʻm oling.
Основной контент книги Домби и сын. Части 1 и 2 (полная версия)
−50%
Kitob davomiyligi 19 s. 30 daqiqa
1848 yil
12+
19 809,07 s`om
39 618,14 s`om
−50%
Kitob haqida
Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) – выдающийся английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX столетия. Роман «Торговый дом „Домби и сын“. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (таково оригинальное название книги) был им написан в 1848 году. Действие произведения разворачивается в современной автору Англии. В семье лондонского коммерсанта мистера Домби рождается мальчик. Теперь название фирмы «Домби и сын», одной из крупнейших в городе, вновь наполняется реальным смыслом: у владельца появился наследник! Радость отцовства мистеру Домби уже знакома: у него есть дочь по имени Флоренс. Но для продолжения рода и передачи семейного бизнеса ему был нужен сын, и вот он появился. Долгожданное событие омрачено кончиной миссис Домби: она умерла от послеродовых осложнений. Воспитывать детей мистеру Домби предстоит в одиночку, если не считать взятой в дом кормилицы. Львиную долю своего внимания хозяин уделяет малютке Полу, забывая при этом о Флоренс… Хотите знать, чем обернётся холодность отца по отношению к дочери? Прослушайте аудиоверсию знаменитого романа.
Перевод – Иренарха Введенского
Музыка – Вячеслав Тупиченко
© & ℗ ООО «1С-Паблишинг»
Boshqa versiyalar
3 kitob 24 645,98 soʻm
Sharhlar, 6 sharhlar6
Barcha sharhlarni ko'rish
Dastlab mashhurlari
Великолепная книга и прекрасная озвучка.. Перевод Введенского - просто прелесть, старомодные обороты , разнообразие словарного запаса, эта давно забытая роскошь неспешного повествования. Упреки в каком -то "несоответствии нормам современного языка" звучат абсурдно, все равно как предьявить претензию старому , тонкому вину, что оно не ударяет в голову, как водка.. Так оно и существует для того , чтобы смаковать крохотными глотками , наслаждаясь каждым мгновением..
Книга большая. Если будете слушать, запаситесь терпением. Для тех кто любит Диккенса, да и вообще ценит мировую классику – однозначно послушать стоит. Роман – один из столпов литературы 19 века, книга знаковая. Перевод не современный, но на мой взгляд в этом есть своя прелесть. Некая приближенность к временам автора. Слушается отлично. Назвать перевод такой крупной фигуры как переводчик и литературовед И. Введенский «нелитературным» язык не поднимается. Многим современным переводчикам до него далеко. Исполнение Суслова – на этот раз твердая пятерка.
Книга погружает в атмосферу старой Англии. Харизматичные второстепенные персонажи, прелестные Павел и Флоренса, тонкая, умная эдит навсегда остаются в сердце. Интересна психология мистера Домби, особенно когда он испытывает чувства, ему не свойственные.
Не скажу, что впечатлила эта книга, вот демаю, стоит ли слушать продолжение. Возможно, чтец не смог передать глубины произведения, не знаю...ожидала большего
книга прекрасная,как и все произведения Ч. Диккенса и чтец тоже великолепен ! Но почему книга транслируется не до конца только 43 главы,а их 62 и ни где об этом нет информации!!! Возмутительно!
Светлана Аликина, есть же части 3 и 4 в продаже, но вы правы, нужно было объединить эти две аудиокниги в серию, чтобы люди не путались. Сделаем.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Иной раз порок есть только доведенная до крайности добродетель.
Голос у нее был сладчайший, а на носу, чудовищно орлином, красовалась шишка в самом центре переносицы, откуда нос устремлялся вниз, как бы приняв нерушимое решение никогда и ни при каких обстоятельствах не задираться.
Когда еще не расцветшие наши надежды гибнут безвозвратно от резкого порыва ветра, вот тогда-то мы особенно склонны рисовать себе, какие бы могли быть цветы, если бы они расцвели.
Быть может, ее манера семенить ногами поддерживала это мнение и наводила на мысль, что рассечение обычного шага на два или на три объясняется ее привычкой из всего извлекать наибольшую выгоду.
он считал своим долгом читать по воскресеньям только очень громоздкие книги, ибо у них более солидный вид, и несколько лет тому назад купил в книжной лавке громадный том, любые пять строк из которого неизменно приводили его в полное недоумение, так что он до сей поры не мог установить, о чем идет речь в этой книге.
Audiokitob Чарльза Диккенса «Домби и сын. Части 1 и 2 (полная версия)» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
23 noyabr 2016Yozilgan sana:
1848Uzunlik:
19 s. 30 daqiqa 26 sek. ISBN:
978-5-535-57839-2Tarjimon:
O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
1С-Паблишинг